Czytanie performatywne Sandry Staletowicz
W ramach V Festiwalu Teatru na Faktach POZIOM ZERO
Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk, Anna Morawska, Elżbieta Resler
Z pętlą indukcyjną
Z audiowstępami
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się
![]()
niedz. 14.06.2026
Blok I, 13:45–16:30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Wstęp wolny, wymagana rezerwacja bezpłatnej wejściówki na dany blok czytań
Treści wrażliwe: samobójstwo, kryzys psychiczny, choroby, hospitalizacja, śmierć
Wydarzenie transmitowane na żywo na profilu Instytutu Grotowskiego na Facebooku
„Ten projekt rodził się jako coś, co mogłoby być wybawieniem i pomocą. Dla tych, które są dziś w miejscu, w którym ja byłam kiedyś. Żeby dać im siłę. Przestrzeń. I głos — ten prawdziwy, którym można wreszcie nazwać to, co przez lata było tłumione” – mówi o projekcie autorka koncepcji, Aleksandra Marzyńska.
Działanie zostało zaprojektowane jako autorski model pracy, łączący pracę artystyczną z opieką terapeutyczną i stopniowym wchodzeniem uczestniczek w proces twórczy.
Teatr nie przejmował roli terapeuty. Tworzył bezpieczną przestrzeń dla ekspresji, spotkania i budowania relacji. Za bezpieczeństwo emocjonalne odpowiadała specjalistka zdrowia psychicznego, towarzysząca całemu procesowi. Ten jasny podział kompetencji pozwolił kobietom otwierać się bez lęku przed oceną, przeciążeniem czy koniecznością radzenia sobie.
Musieliśmy się poznać. Sprawdzić, czy możemy być zespołem — czy potrafimy pracować razem, słuchać się i ufać sobie nawzajem. To zaufanie i poczucie bezpieczeństwa były kluczowe — bez nich żadna kobieta nie otworzyłaby się naprawdę i ten projekt po prostu nie miałby sensu. Dopiero wtedy zaczęła się praca. Trudna, ale piękna i dająca satysfakcję.
W czytaniu wystąpi 10 kobiet, które opowiedzą o punktach zwrotnych swojego macierzyństwa, nierozerwalnie złączonego z niepełnosprawnością dzieci. Zabraknie kilku, które z powodów macierzyńskich i opiekuńczych nie są w stanie przyjechać na weekend do Wrocławia.
Nie będzie to jednak wyłącznie opowieść o niemocy, skrajnym wyczerpaniu i utracie siebie – zobaczycie też wkurw, dystans i moc, która dopiero nabiera rozpędu. Niewykluczone, że razem rozwalą kiedyś system. Albo przynajmniej NFZ.
Sandra Staletowicz – dramaturżka związana ze śląskimi teatrami. Absolwentka Laboratorium Nowych Praktyk Teatralnych SWPS, Sceny Nowej Dramaturgii Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie i kursu Teatru na Faktach. Autorka słuchowiska „Listy do niezaproszonych”, wyróżnionego w konkursie „Nasłuchiwanie: Gościnność” i zrealizowanego na Scenie Teatralnej Trójki. Dwukrotna półfinalistka Nagrody Dramaturgicznej im. Tadeusza Różewicza. Opublikowała w „Dialogu” dramat „Praktykowanie matematyki w biednym kraju”. Autorka zrealizowanego w Polskim Radiu Katowice słuchowiska „Baby” w reżyserii Iwony Woźniak, wystawionego także na scenie. Współautorka dramatu “My na warsztacie” prezentowanego podczas IV Festiwalu Teatru na Faktach „Atypowo”. W 2026 r. dla Instytutu im. J. Grotowskiego wyreżyserowała czytanie tekstu dokumentalnego swojego autorstwa o in vitro pt. „Dzieci to jest trudny temat”. Mama przedszkolaka.
Iwona Woźniak – menadżerka kultury, teatrolożka, pedagożka, reżyserka. Dyrektorka Teatru Zagłębia w Sosnowcu. Doktorka nauk humanistycznych w zakresie nauki o kulturze i religii. Studiowała w Akademii Teatralnej w Warszawie, Akademii Praktyk Teatralnych w Gardzienicach, Uniwersytecie Opolskim, Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach. Ukończyła studia doktoranckie na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Członkini Polskiego Towarzystwa Badań Teatralnych i Stowarzyszenia Dyrektorów Teatrów.
Stypendystka Marszałka Województwa Śląskiego w dziedzinie kultury. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Zdobywczyni nagrody Marszałka Województwa Śląskiego za upowszechnianie i ochronę dóbr kultury. Nagrodzona „Złotą Maską” Marszałka Województwa Śląskiego, a także wielokrotnie nominowana do tej nagrody, m.in. za spektakle „Kopidoł”, „Szac”. Mama dwóch synów.
Aleksandra Marzyńska – specjalistka public relations, rzeczniczka prasowa oraz pełnomocniczka ds. relacji z biznesem Teatru Zagłębia w Sosnowcu. Pracuje na styku kultury, komunikacji i projektów społecznych. W przeszłości rzecznika prasowa czterech marszałków województwa. Przez siedem lat kierowała i współkierowała wydziałem kultury w Sosnowcu, integrując miejskie instytucje kultury. Jest pomysłodawczynią i autorką Sosnowieckiego Programu Wspierania Inicjatyw Kulturalnych – miejskiej strategii rozwoju aktywności kulturalnej, która wspiera lokalne projekty oddolne i partnerskie. Autorka projektu „Głos Kobiety” i wypracowanego w jego ramach autorskiego modelu współpracy teatru z terapeutą, wykorzystującego działania artystyczne jako narzędzie wzmacniania dobrostanu psychicznego i relacji społecznych. Członkini Rady ds. Społecznej Odpowiedzialności Biznesu Województwa Śląskiego. Laureatka nagrody „Kobieta Humanitas” w kategorii Społeczeństwo za działalność społeczną i kulturotwórczą. Prywatnie mama dziecka z niepełnosprawnością, zaangażowana w działania na rzecz dostępności i przełamywania barier.
Reżyseria: Iwona Woźniak
Dramaturgia: Sandra Staletowicz
Autorka i koordynatorka projektu: Aleksandra Marzyńska
Psychoterapeutka: Barbara Opalska
Artysta malarz: Czesław Gałużny
Występują:
Monika Kmieć, Wiola Mastalerz, Alicja Kitajewska, Patrycja Warska, Elektra Sliupkas-Dyrda, Aneta Twaróg, Olga Gajek-Sikora, Małgorzata Tarabuła, Małgorzata Bijo-Jagusiak, Aleksandra Malecka
W czytaniu wykorzystano także historie autorek:
Andrei, Agnieszki, Ani, Marty, Małgosi
niedz. 14.06.2026
Blok I, 13:45–16:30