Harmonogram wydarzeń | V Festiwal Teatru na Faktach

Czwartek, 11 czerwca

Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego, ul. Księcia Witolda 62

19:00 – rozpoczęcie festiwalu, czas trwania: 30 minut
Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Elżbieta Resler
Z pętlą indukcyjną
Z audiowstępem
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się
     

19:30 Premiera spektaklu Tomasza Borczyka i Carlosa Tuñona „7 Pudełek”, czas trwania: 90 minut

Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk, Elżbieta Resler
Z napisami dla niesłyszących, przygotowanie i wyświetlanie napisów: Robert Maniak
Z pętlą indukcyjną
Z audiodeskrypcją w wykonaniu Magdaleny Lange
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

21:30 – dyskusja „Życie na waleta”, czas trwania: 90 minut

Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk, Elżbieta Resler
Z pętlą indukcyjną
Z audiowstępem
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

Piątek, 12 czerwca

Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego, ul. Księcia Witolda 62

18:00 – spektakl Leny Witkowskiej „Royberki” , czas trwania: 90 minut

Z pętlą indukcyjną
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

20:00 – premiera spektaklu „Inwazja” w reżyserii Aliny Kostiukovej na podstawie tekstu Aliny Sarnackiej, czas trwania: 60 minut

Z pętlą indukcyjną
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

21:30 – dyskusja „Kobieta pracująca niczego się nie boi”, czas trwania: 90 minut

Z pętlą indukcyjną
Z audiowstępem
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego, Przejście Żelaźnicze

12:00 – spektakl Agi Błaszczak i Pawła Bernadowskiego „Good Waves Only”, czas trwania: 65 minut

Z pętlą indukcyjną
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających

19:00 – spektakl Agi Błaszczak i Pawła Bernadowskiego „Good Waves Only”, czas trwania: 65 minut

Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Elżbieta Resler
Z pętlą indukcyjną
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających

   

20:30 – dyskusja „Znajdź swojego wieloryba – rozmowa o samotności”, czas trwania: 90 minut

Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk, Elżbieta Resler
Z pętlą indukcyjną
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających

Sobota, 13 czerwca

Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego, ul. Księcia Witolda 62

15:00 – spektakl Edyty Kozub, Marka Śmietany i Lukasa Wojcickiego „Szpieg z krainy Głuchych”, czas trwania: 60 minut

W języku polskim i Polskim Języku Migowym
Z napisami dla niesłyszących, przygotowanie i wyświetlanie napisów: Robert Maniak
Z pętlą indukcyjną
Z audiodeskrypcją w wykonaniu Magdaleny Lange
Z kartą ETR
Z możliwością asysty
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

16:30 – dyskusja „Dlaczego w szkole teatralnej nie ma Głuchych?”, czas trwania: 90 minut

Tłumaczenie na PJM: Agata Mazieńczuk, Aleksandra Szalek-Palmowska
Z pętlą indukcyjną
Z audiowstępem
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

18:00 – spektakl Małgorzaty Lech „Meltdown”, czas trwania: 75 minut

Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk
Z napisami dla niesłyszących, przygotowanie i wyświetlanie napisów: Robert Maniak
Z pętlą indukcyjną
Z audiodeskrypcją w wykonaniu Magdaleny Lange
Z kartą ETR
Z możliwością asysty
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

         


21:00 – premiera spektaklu „Czarna Skrzynka” w reżyserii Ady Tabisz, czas trwania: 75 minut

Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk, Elżbieta Resler
Z pętlą indukcyjną
Z audiodeskrypcją w wykonaniu Marty Kurowskiej
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

      


22:30 – dyskusja „Odchodzenie po ludzku”, czas trwania: 90 minut

Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk, Elżbieta Resler
Z pętlą indukcyjną
Z audiowstępem
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego, Przejście Żelaźnicze

17:00 – spektakl kolektywu Kobietostan i Weroniki Fibich „Chłopaki. Prawo głosu”, czas trwania: 65 minut

Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających

19:00 – spektakl kolektywu Kobietostan i Weroniki Fibich „Chłopaki. Prawo głosu”, czas trwania: 65 minut

Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających

20:30 – dyskusja „Mężczyźni tracą głos”, czas trwania: 90 minut

Z pętlą indukcyjną
Z audiowstępem
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających

Niedziela, 14 czerwca

13:30 – rozpoczęcie IV konkursu na dokumentalne czytanie performatywne

13:45–16:30 – I blok czytań

„Dać się porwać” – Olek Młyński, Grzegorz Grecas, Bartosz Kułakowski, Piotr Misztela, Mateusz Zilbert, Anastazja Kowalska
„Ruda wiewiórka” –  Uliana Shargaeva, Victoria Yegorova, Chasia Korniewa
„Głos kobiet” – Sandra Staletowicz, Iwona Woźniak, Barbara Opalska, Czesław Gałużny, Aleksandra Marzyńska
„MWK” – Alina Kostiukova

16:30 – dyskusja o sytuacjach bez wyjścia

18:00–20:30 – II blok czytań

„Enen. Nie pozwól mi obrócić się w piasek i odlecieć” – Marzena Sadocha, Magdalena Taranta
„…..obierania…..” – Monika Rak, Agnieszka Małgowska, Marta Lupa (Kobiecy Zakład Pracy)
„To jest bowiem ciało moje” – Marika Kowalska, Jadwiga Klata, Zofia Zełep-Kraskowska, Dawid Tas
„Książe Niezłomny. Rekonstrukcja” – Łukasz Wójcicki, Agnieszka Błońska, Edmund Krempiński, Sos Osowsx

20:30 – dyskusja o ciele i tożsamości

22:00 – ogłoszenie wyników konkursu, zakończenie festiwalu

Z tłumaczeniem na Polski Język Migowy, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk, Anna Morawska, Elżbieta Resler
Z pętlą indukcyjną
Z audiowstępami
Przedprzewodnik z opisem przestrzeni
Na miejscu można skorzystać z miejsca wyciszenia i słuchawek wygłuszających
Budynek dostępny w obszarze poruszania się

     

PERFORMANSE 

Piątek, 12 czerwca
66P Stajnia (PIEKARNIA Żywa Kultura), ul. Romana Dmowskiego 13b/u1
17:30–20:30 – performans Dominiki Łabądź „Bingo bezpieczeństwa”

Sobota, 13 czerwca
przestrzeń miejska
12:00–18:00 – performans zbiorowy „Porozmawiajmy o Palestynie”

Niedziela, 14 czerwca
foyer Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego, Przejście Żelaźnicze
13:00–22:00 – instalacja performatywna Moniki Popiel „Eden Open Source” 

WARSZTATY (miejsca i godziny w trakcie ustalania)

Warsztaty Wojtka Ziemilskiego „Formy realu – zdanie” 
Warsztaty Moniki Popiel „Eden Open Source”