Spotkanie wokół książki Koryny Dylewskiej „Indie Grotowskiego”, z udziałem: Autorki, Niny Budziszewskiej, Piotra Rudzkiego, Katarzyny Woźniak-Shukur; prowadzenie Monika Blige
czw. 8.10.2026, 18:00
Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego
Czas trwania: 90 min
Wstęp wolny, obowiązuje pobranie bezpłatnej wejściówki
Książka Koryny Dylewskiej „Indie Grotowskiego” w sposób kompleksowy opisuje relację Grotowski – tradycja indyjska. Motywy indyjskie, w tym zainteresowanie jogą i jego konsekwencje, przewijały się przez całe życie artysty. Indie – rozumiane jako obszar geograficzny ze swoją kulturą materialną i duchową oraz jako kraina wyobrażona – stanowiły istotny punkt odniesienia nie tylko w praktyce artystycznej, ale też w życiu osobistym Grotowskiego. Autorka podejmuje szerokie spektrum powiązań Grotowskiego z Indiami: opisuje jego podróże do Indii, zarówno te fizyczne, jak i duchowe; analizuje inscenizację „Siakuntali” na podstawie dramatu Kalidasy w Teatrze 13 Rzędów w Opolu; omawia wieloaspektowe zagadnienie znaczenia jogi w twórczości reżysera (m.in. autorską definicję jogi oraz osobiste jej praktykowanie); omawia fascynację społecznością baulów, a także śledzi wątki indyjskie w wykładach rzymskich oraz wykładach wygłoszonych w Collège de France.
Jak w recenzji wydawniczej zauważył Dariusz Kosiński: „to lektura pasjonująca nie tylko dla niewielkiego w końcu grona osób zainteresowanych dziś biografią i twórczością Grotowskiego, i nie tylko dla – zapewne o wiele szerszego – kręgu miłośników kultury indyjskiej, czy – jeszcze szerszego – pasjonatów i praktyków jogi, której poświęcona jest znaczna część tekstu. To znakomity przykład pisarstwa humanistycznego najwyższej klasy, łączącego erudycję, wiedzę, drobiazgowe poszukiwania archiwalne z dynamiką narracji i inspirującą przenikliwością interpretacji, dotyczących zagadnienia pasjonującego także poza tymi wszystkimi grupami bezpośrednio zainteresowanymi”. Dlatego z Autorką publikacji Koryną Dylewską rozmawiać będą specjaliści i specjalistki reprezentujący różne obszary: Nina Budziszewska – trenerka jogicznego oddechu, indolożka, wieloletnia kierowniczka Pracowni Badań nad Jogą oraz Studiów Podyplomowych Jogi Indyjskiej na Uniwersytecie Wrocławskim; Katarzyna Woźniak-Shukur – badaczka zajmująca się twórczością Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium oraz Piotr Rudzki – kierownik Zakładu Teorii Kultury i Sztuk Widowiskowych Uniwersytetu Wrocławskiego. Gościem specjalnym spotkania będzie Eugenio Barba – założyciel Odin Teatret, twórca niezmiennie czerpiący inspirację z kultury indyjskiej, autor książki „The Moon Rises from Ganges: My Journey through Asian Acting Techniques”.
Wydawnictwo: Instytut im. Jerzego Grotowskiego
Książka dostępna na stronie: https://ksiegarnia.grotowski-institute.pl/produkt/indie-grotowskiego/
Fragmenty recenzji
„Publikacja jest prawdziwie nowatorskim opracowaniem i nie zmienia tego fakt, iż temat «Grotowski a Indie» podejmowany był wcześniej przez kilku badaczy, w tym w sposób najbardziej rozbudowany i systematyczny przez Zbigniewa Osińskiego Dopiero bowiem u Dylewskiej to fundamentalne dla zrozumienia dokonań i wyborów Grotowskiego zagadnienie przedstawione zostało w sposób niezwykle pogłębiony, oparty na solidnej wiedzy orientalistycznej (głównie indologicznej), jak i kulturoznawczej i teatrologicznej, a przy tym wykraczający poza suchą faktografię i udostępniony w połączeniu z interpretacją drogi twórczej artysty”.
Fragment recenzji wydawniczej prof. Grzegorza Ziółkowskiego
„Jest to z całą pewnością praca na tyle wielowątkowa, iż zarówno praktycy i teoretycy teatru, jak i osoby zainteresowane Indiami oraz recepcją kultury indyjskiej w Europie, znajdą w niej ogrom cennego materiału. Może on posłużyć do refleksji zarówno nad osobą i twórczością Jerzego Grotowskiego, jak i nad złożonym zagadnieniem, jakim jest wymiana wartości między kulturami i cywilizacjami”.
Fragment recenzji Krzysztofa Renika
Koryna Dylewska (dr) – absolwentka studiów doktoranckich w Instytucie Kultury Polskiej na Uniwersytecie Warszawskim, studiów magisterskich wiedzy o teatrze w Akademii Teatralnej w Warszawie i indologii na Uniwersytecie Warszawskim oraz absolwentka studiów podyplomowych „Relaksacja i joga” na Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie. W latach 2004–2007 w ramach stypendium Indian Council for Cultural Relations prowadziła badania keralskich tradycji teatralnych pod opieką Centre for Folklore Studies University of Calicut, uczyła się sztuki kalarippajattu w C.V.N. Kalari Sangham w Trivandrum oraz sztuki aktorskiej nangjar kuttu u Margi Sathi. Mieszka w Warszawie.
Nina Budziszewska (dr) – trenerka jogicznego oddechu, indolożka i sanskrytolożka, filozofka oraz romanistka. Przez szesnaście lat związana naukowo i dydaktycznie z Zakładem Filologii Indyjskiej Uniwersytetu Wrocławskiego; wieloletnia kierowniczka Pracowni Badań nad Jogą oraz Studiów Podyplomowych Jogi Indyjskiej (wcześniej: Jogi Klasycznej). Członkini Polskiego Towarzystwa Filozoficznego oraz Stowarzyszenia Trenerów i Praktyków Relaksacji „Przestrzeń”, autorka książek o Indiach i jodze oraz założycielka Atelier Jogi. Specjalizuje się w filozofii jogi, sanskryckich tekstach źródłowych oraz pranajamie, łącząc perspektywę akademicką z wieloletnią praktyką i nauczaniem.
Piotr Rudzki (dr hab.) jest teatrologiem, kierownikiem Zakładu Teorii Kultury i Sztuk Widowiskowych Uniwersytetu Wrocławskiego. W latach 1994–2016 był redaktorem „Notatnika Teatralnego”. W okresie 1995–2000 wykładał na Uniwersytecie Delhijskim w New Delhi. Jest współautorem pierwszego podręcznika nauki języka polskiego dla Indusów „Rozmówki hindi-polskie” (New Delhi 2003). W latach 2006–2016 był kierownikiem literackim Teatru Polskiego we Wrocławiu. Od roku 2016 jest kuratorem artystycznym Teatru Polskiego w Podziemiu. Redaktor naczelny „Scen Polskich”, kwartalnika wydawanego przez Związek Artystów Scen Polskich – ZASP Stowarzyszenie. Swoje zainteresowania Stanisławem Ignacym Witkiewiczem i teatrem współczesnym połączył w książce „Witkacy na scenach PRL-u” (Wrocław 2013). Sześć lat później ukazała się jego „monografia w formie dialogu” pt. „Nie tylko o teatrze. Studia, rozmowy i szkice o kulturze współczesnej” (Kraków 2019). Jego teksty ukazywały się w tomach zbiorowych, m.in. „Między filmem a teatrem”, „Dramat i doświadczenie”, „Sztuka szkodzi. Demaskacje Petera Turriniego”, „Szekspir wśród znaków kultury polskiej”, „Współczesny dramat i teatr wobec wojny, przemocy i uchodźstwa”, „Teatr zaangażowany w Polsce. Wrocławski Zeittheater” oraz w czasopismach, m.in. w „Pracach Literackich”, „Studiach Filmoznawczych”, „Odrze”, „Didaskaliach”, „Performerze”, „Slavic and East European Performance” (USA), „Platinum Jubilee Celebrations. University of Delhi” (Indie), „The Telegraph” (Nepal) oraz „Théâtre/Public” (Francja).
Katarzyna Woźniak-Shukur (dr) – tłumaczka, edytorka, wydawca; adiunkt na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jej zainteresowania badawcze obejmują przede wszystkim polską tradycję teatralną w ujęciu komparatystycznym, ze szczególnym uwzględnieniem polsko-włoskich kontaktów artystycznych i twórczości Jerzego Grotowskiego. Współzałożycielka wydawnictwa „żywosłowie”, specjalizującego się w książkach teatralnych i dotyczących polskiej tradycji performatywnej. Redaktorka (razem z Dariuszem Kosińskim) nowego wydania Prelekcji paryskich Adama Mickiewicza w przekładzie filologicznym i fantazmatycznym Krzysztofa Rutkowskiego (żywosłowie, od 2024 roku).
Monika Blige – absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu (specjalizacja teatrologiczna). W latach 2001–2005 bliska współpracowniczka Projektu Terenowego Teatru Węgajty. Od 2005 roku związana z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego (do 2006 Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych), w latach 2014–2023 pełniła funkcję zastępczyni dyrektora ds. programowych, obecnie kieruje działem wydawniczym. Kuratorka wielu projektów i przedsięwzięć realizowanych przez Instytut Grotowskiego, m.in. jubileuszu 50-lecia Odin Teatret w Polsce (2014), Akademii Teatru Alternatywnego (2015–2017) czy serii spotkań, wykładów i pokazów filmowych „Jerzy Grotowski – polski reżyser. W 25. rocznicę śmierci artysty”. Redaktorka ponad czterdziestu książek wydanych przez Instytut Grotowskiego, współpracowniczka Icarus Publishing Enterprise, członkini rady programowej czasopisma „Teatro e Storia” oraz redaktorka internetowego czasopisma naukowego „Performer”. Członkini Polskiego Towarzystwa Badań Teatralnych.
czw. 8.10.2026, 18:00
Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego
Czas trwania: 90 min
Wstęp wolny, obowiązuje pobranie bezpłatnej wejściówki
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Wydarzenie objęte patronatem Konsula Honorowego Republiki Indii we Wrocławiu
Partner: Fundacja Przyjaciół Indii
Galeria zdjęć
