Jesteś tutaj: Katastrofa.dok / Blok II – Ucieczki

 

Wolna, Równa, Braterska

Czytanie performatywne Karoliny Faber

Uwaga!
Udział w poszczególnych blokach czytań wymaga pobrania osobnych wejściówek. Aby uczestniczyć w dwóch lub trzech blokach półmaratonu, należy pobrać wejściówki na każdy z nich.

sob. 28.02.2025
Blok II, 18:00–20:00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego

Budynek jest dostępny w obszarze poruszania się
Z pętlą indukcyjną
Z tłumaczeniem na PJM, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk, Anna Morawska, Elżbieta Resler

Wstęp wolny, wymagana rezerwacja bezpłatnej wejściówki

Wydarzenie transmitowane na żywo na profilu Instytutu Grotowskiego na Facebooku

 

Wolna, Równa, Braterska
Proj. Michalina Kraucewicz

Wolna, Równa i Braterska wyjeżdżają do Francji. Za partnerem, za pracą, za przygodą, żeby uciec z Polski, zacząć życie od nowa. 

Są lata 90., rok 2005, rok 2021. 

Paryż, Wersal, Prowansja, brzoskwinie, Starbucks, cesarskie cięcie.

Eldorado czy ciągła walka?

Jak się flirtuje po francusku?

Czy jeśli jesteś z Polski, jesteś gorsza?

Dziewczyno, skończyłaś filologię romańską i nie znasz francuskich liczb?!

Pakuję całe życie do jednej walizki, a potem staję przed pytaniem: gdzie właściwie teraz jest mój dom?

Czytanie przedstawia losy Polek, które zdecydowały się na emigrację do romantycznej, wyidealizowanej Francji. Pragnęły odnaleźć tam siebie, jednak wciąż towarzyszy im poczucie, że rodzice przygotowali je do świata, który nie istnieje.

To pełna humoru opowieść o trudach emigracji, samotności, wstydzie i niedopasowaniu oraz zmaganiach z językiem francuskim. Choć historia jest osadzona w konkretnym miejscu, odnajdzie się w niej każdy, kto choć przez chwilę poczuł się wyobcowany.

Wyjazd do Francji to również doświadczenie autorki tekstu. Studiowała teatr w Bordeaux, a obecnie na co dzień pracuje z kobietami, które razem z nią uczą się języka francuskiego i często opowiadają o swoich przygodach na emigracji. Ich relacje stały się podstawą czytania „Wolna, Równa, Braterska”.

Karolina Faber, fot. Katarzyna StaniorowskaKarolina Faber jest aktorką, przedsiębiorczynią, filolożką, coachką i dramatopisarką. Prowadzi własną szkołę językową online (Francuski w roli głównej), w której łączy nauczanie języków z teatrem. Absolwentka wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie. Przez pięć lat grała na scenie Teatru Lalki i Aktora w Wałbrzychu, wzięła udział w trzynastu premierach. Współpracowała z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego, Festiwalem Teatralnym w Awinionie, Teatrem Dialogu. Absolwentka filologii romańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, podyplomowych studiów EMCI na Uniwersytecie Warszawskim oraz coachingu na SWPS. Warsztat pisania doskonali w Szkole Pisania Sztuk przy Teatrze Śląskim.

Tekst: Karolina Faber

Reżyseria: Karolina Faber

Muzyka: Piotr Michalczuk

Występują: Paulina Kajdanowicz, Agata Małycha-Szczypuła, Anna Wieczorek 

 

sob. 28.02.2026
Blok II, 18:00–20:00

Uwaga!
Udział w poszczególnych blokach czytań wymaga pobrania osobnych wejściówek. Aby uczestniczyć w dwóch lub trzech blokach półmaratonu, należy pobrać wejściówki na każdy z nich.

Galeria zdjęć