ZAR Intense 2026

Jean-Charles Adami jest mistrzem sztuki korsykańskiego śpiewu polifonicznego. Jego praca opiera się na przekazie ustnym, kolektywnym słuchaniu oraz surowej obecności głosu jako żywego, wspólnotowego aktu. Polifonię traktuje jako przestrzeń spotkania, rezonansu i wspólnego oddechu. Członek Bractwa Świętego Krzyża, działającego w regionie Pieve di A Serra, położonego w środkowo-wschodniej części Korsyki. Bogaty repertuar pieśni bractwa wykonywany jest głównie w trzygłosowej polifonii, o bardzo charakterystycznym sposobie wykonania; repertuar świecki obejmuje przede wszystkim paghjelle (tradycyjną korsykańską świecką formę śpiewu), natomiast repertuar religijny towarzyszy różnym ceremoniom liturgicznym, takim jak msza za zmarłych czy obchody Wielkiego Tygodnia. Fragmenty pieśni wykonywanych przez bractwo podczas Ciemnej Jutrzni (nabożeństwa odprawianego w Wielki Czwartek) zostały włączone do spektaklu Teatru ZAR pt. „Cesarskie cięcie – eseje o samobójstwie”.

 

Murat Içlinalça jest wybitnym śpiewakiem i badaczem tradycyjnej oraz sakralnej muzyki ormiańskiej a także wieloletnim współpracownikiem Teatru ZAR, współtworzył m.in. spektakl „Armine, Sister” (2013). Urodził się w Stambule. Od ósmego roku życia kształcił się pod kierunkiem mistrza (başmuganniego) Nışana Çalgıcıyana, uznawanego za najwyższy autorytet w dziedzinie modalnej muzyki Kościoła Ormiańskiego, od którego nauczył się notacji hampartsumskiej — systemu zapisu opartego na literach ormiańskich. Posługując się tą notacją, studiował Šaragan, najbardziej charakterystyczny repertuar Kościoła Ormiańskiego. W 2010 roku ukończył z wyróżnieniem Państwowe Konserwatorium Uniwersytetu Technicznego w Stambule, specjalizując się w śpiewie i muzyce ludowej. W tym samym roku rozpoczął pracę jako asystent başmuganniego w Ormiańskim Kościele Apostolskim Üç Horan w dzielnicy Beyoğlu w Stambule, a także jako başmuganni w kościele św. Grzegorza Oświeciciela (Saint Krikor Lusavoriç) w Üsküdarze. Występując jako solista i wykonawca na licznych koncertach i festiwalach w Turcji oraz za granicą, Murat İçlinalça od listopada 2011 roku przez wiele lat współpracował z Teatrem ZAR, działającym przy Instytucie Grotowskiego we Wrocławiu. Jako muzyk i solista koncertował na rozległym obszarze geograficznym obejmującym Europę, Amerykę, Wielką Brytanię oraz Bałkany. Obecnie kontynuuje działalność jako muzyk freelancer i współpracuje z różnymi zespołami.

Davit Baroyan jest aktorem teatralnym i filmowym. Od 2014 roku związany z Teatrem ZAR, działającym przy Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. W latach 2022–2025 był pedagogiem wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie. Z Teatrem ZAR występował na licznych międzynarodowych festiwalach teatralnych na całym świecie, m.in. w Tokio, Rzymie, Sankt Petersburgu, Oslo, Madrycie i San Francisco. Współpracował z uznanymi reżyserami, takimi jak Leszek Mądzik czy Hiroshi Koike. Jest absolwentem dwóch edycji Akademii Teatru Alternatywnego (2012 i 2016) oraz kierunku Dziennikarstwo i Animacja Kultury na Uniwersytecie Wrocławskim. Oprócz pracy teatralnej i filmowej prowadzi warsztaty aktorskie i szkolenia zawodowe w Polsce i za granicą. Poza teatrem pasjonuje się japońskimi kimonami i rapem.

Alessandro Curti (ur. 1979, Włochy) w 1998 roku dołączył do grupy teatralnej Marcido Marcidorjs Famosa Mimosa, z którą rozpoczął pracę artystyczną trwającą osiem lat, skupioną na regularnej oraz intensywnej pracy z głosem. Wziął udział w ponad dwudziestu spektaklach zespołu. Ukończył DAMS (Wydział Sztuki, Muzyki i Teatru) na Uniwersytecie w Turynie. Pracował m.in. z Andrzejem Szczużewskim – aktorem Wrocławskiego Teatru Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego, Robertą Carreri i Augustem Omolù, należącymi do zespołu Odin Teatret, działającego w Danii, oraz Ives’em Lebretonem – studentem Etienne’a Decroux, twórcy mimu cielesnego. Wziął udział w projektach kierowanych przez Eugenia Barbę i Julię Varley (Odin Teatret): wystąpił w przedstawieniu „Małżeństwo Medei” w 2008 roku, a rok później w nowej wersji przedstawienia „Ur-Hamlet”. W latach 2007–2008 grał w dwóch przedstawieniach, które wyreżyserował wg swojego pomysłu: „Silhouette; soirée théâtrale-chantante” (kabaret teatralny) oraz „I teraz: Apokalipsa w Mahagonny” (na podstawie libretta Bertolta Brechta do „Rozkwitu i upadku miasta Mahagonny” Kurta Weila). W tym czasie promował, organizował i prowadził warsztaty teatralne dla młodzieży licealnej. Od roku 2009 związany z Teatrem ZAR, prowadzonym przez Jarosława Freta. Wziął udział m.in. udział w tryptyku „Ewangelie dzieciństwa” oraz spektaklu  „Armine, Sister”.

Jarosław Fret jest reżyserem, aktorem, dyrektorem Instytutu Grotowskiego. Założyciel i lider Teatru ZAR. W latach 1999–2002 zrealizował szereg wypraw do Gruzji, Armenii i Iranu, prowadząc poszukiwania w obrębie najstarszych form muzyki chrześcijańskich kościołów wschodnich. W kolejnych latach wspólnie z członkami i członkiniami Teatru ZAR organizował wyprawy badawcze na grecką górę Atos, Sardynię i Korsykę, do Armenii, Turcji i Izraela. Uhonorowany wraz z Teatrem ZAR tytułem Best New Music Theater (2009) przyznawanym przez magazyn „Los Angeles Times” i Wrocławską Nagrodą Teatralną za tryptyk „Ewangelie dzieciństwa” (2010), który był prezentowany m.in. w Chicago, Los Angeles, San Francisco, Atenach, Belgradzie, Edynburgu, Florencji, Madrycie, Paryżu, Sybinie oraz Kairze, Nowym Delhi i Seulu. Spektakl „Cesarskie cięcie. Próby o samobójstwie” w jego reżyserii zdobył Total Theatre Award w kategorii Physical/Visual Theatre oraz Herald Angel Award podczas Festiwalu Fringe w Edynburgu w 2012 roku. W 2013 roku ukończył pracę nad spektaklem „Armine, Sister”, dedykowanym historii, kulturze i ludobójstwu Ormian, do którego oprócz reżyserii opracował oryginalną dramaturgię muzyczną i specjalną architekturę. W 2016 roku zrealizował spektakl „Medee. O przekraczaniu” z udziałem śpiewaczek z Kairu, Teheranu i Stambułu. Od 2021 roku współpracuje z Moniką Wachowicz, aktorką i performerką, w tandemie twórczym Studio WACHOWICZ/FRET, którego praca poświęcona jest wzajemnemu przenikaniu się sztuki teatru i performansu. W 2024 roku performans Studia „T H E  B O R D E R / G R A N I C A” zdobył główną nagrodę The Scotsman’s Fringe First oraz nominację do The Brighton Fringe Excellence Award na Festiwalu Fringe w Edynburgu. Wykłada i prowadzi warsztaty w Polsce i za granicą, był wykładowcą m.in. w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filii we Wrocławiu (obecnie Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego). Pomysłodawca i koordynator licznych projektów realizowanych w ramach działalności Instytutu Grotowskiego, m.in. Roku Grotowskiego UNESCO 2009, Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Świat miejscem prawdy” (2009, 2012), programu „Masters in Residence” (2010–2019), a także Olimpiady Teatralnej Wrocław 2016. Pełnił funkcję przewodniczącego Rady Kuratorów i kuratora ds. teatru Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Dzięki jego staraniom w 2010 roku została otwarta nowa siedziba Instytutu Grotowskiego, Studio Na Grobli, a w 2019 roku Centrum Sztuk Performatywnych. Członek zarządu Międzynarodowego Stowarzyszenia Liderów Teatru (International Association of Theatre Leaders (IATL) powołanego w 2022 roku w Hongkongu. Odznaczony brązowym medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis (2022).

Aleksandra Kugacz-Semerci jest aktorką i pedagożką teatralną związaną z Instytutem Grotowskiego we Wrocławiu. Ukończyła filozofię na Uniwersytecie Wrocławskim, a jej zainteresowanie teatrem i antropologią skłoniło ją do kontynuowania edukacji w zakresie sztuki teatralnej. Połączenie badań akademickich z praktyką sceniczną ukształtowało jej unikalne podejście do twórczości i pedagogiki. Od 2019 roku Aleksandra jest związana z Teatrem ZAR, w którym występuje w spektaklach takich jak „Anhelli. Skowyt”, „Medee. O przekraczaniu” i „Back to Beckett”. W tym samym roku wzięła udział w ekspedycji badawczej Teatru ZAR na Korsykę i Sardynię, gdzie zgłębiała tradycyjne pieśni. Zebrany materiał stał się inspiracją dla jej dalszych projektów artystycznych i badawczych. Razem z Jarosławem Fretem stworzyła spektakl „Nikt (nie) spotyka Nikogo”. W latach 2014–2018 była związana ze Studiem Matejka, z którego członkami i członkiniami współtworzyła takie projekty jak performans site-specific „Harmony of Contradictions: Poland” (2014) oraz film „No More Heroes” (2016). W ramach programu Tandem współpracowała z turecką grupą Budalasultan przy projekcie „Palimpsest of Space: Reconstruction ” (2016). W latach 2017–2018 występowała w spektaklu „Wściekły człowiek. Wariacje w obronie gniewu”. W 2015 i 2016 roku otrzymała stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na realizację projektu „Be at Home”. Wystąpiła również w spektaklu „Life in This House is Over ”, stworzonym przez Samanthę Shay we współpracy z zespołem Source Material, Teatrem ZAR, Instytutem Grotowskiego i Pina Bausch Zentrum. Premiera spektaklu odbyła się w 2024 roku.

Mertcan Semerci urodził się w Stambule. Ukończył aktorstwo na Wydziale Muzyki i Sztuk Dramatycznych Uniwersytetu Bilkent w Ankarze. Wystąpił w ponad dwudziestu spektaklach teatralnych i tanecznych w Stambule i Ankarze. W 2016 roku przeprowadził się do Polski i dołączył do Studia Matejka, z którego członkami i członkiniami współtworzył spektakl „Wściekły człowiek. Wariacje w obronie gniewu” oraz brał udział w warsztatach prowadzonych przez Mateja Matejkę. W tym okresie współpracował również z międzynarodowymi zespołami, takimi jak Alkemisterna w Göteborgu („Suffering: On Our Perception of Pain ”) oraz Theatre CHOREA („2.0.4.5. Metaphysical Miniopera”). Od 2018 roku jest kluczowym członkiem zespołu Teatru ZAR, który działa przy Instytucie Grotowskiego. Wystąpił w spektaklach „Medee. O przekraczaniu”, „Anhelli. Skowyt” oraz „Back to Beckett”. W 2019 roku wziął udział w ekspedycjach badawczych Teatru ZAR na Korsykę i Sardynię, gdzie studiował tradycyjne pieśni. Materiał ten stał się integralną częścią jego dalszej pracy artystycznej. Praktyka artystyczna Mertcana Semerciego obejmuje także śpiew polifoniczny według tradycji gruzińskiej. Jest współtwórcą spektaklu „Nikt (nie) spotyka Nikogo”, wyreżyserowanego przez Jarosława Freta we współpracy z Aleksandrą Kugacz-Semerci. W 2024 roku wystąpił w spektaklu w reżyserii Samanthy Shay „Life in This House is Over”, który powstał we współpracy z zespołem Source Material, Teatrem ZAR, Instytutem Grotowskiego i Pina Bausch Zentrum. Uczestniczył również w wyprawach badawczych do Hiszpanii poświęconych flamenco. Jest pedagogiem teatralnym w Instytucie Grotowskiego, gdzie prowadzi warsztaty dla aktorów i aktorek łączące praktyki ruchowe i wokalne, m.in. trening fizyczny, sztuki walk oraz tradycyjny śpiew polifoniczny. Warsztaty skoncentrowane na ruchu i teatrze fizycznym prowadził w Hiszpanii, na Węgrzech, w Turcji oraz we Włoszech.

Orest Sharak urodził się w Karpatach na Ukrainie. W 2005 roku rozpoczął naukę aktorstwa na Państwowym Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie. W latach 2007-2011 pracował w Teatrze im. Łesia Kurbasa, gdzie występował m.in. w spektaklach: „Metamorfozy” wg Owidiusza (2007), „Pięć elementów” na podstawie opowieści Zen (2009), „Bohdan” według Klima (2009), „Uczta” na podstawie Platona (2009), „Król Lear” Williama Szekspira. W 2009 roku wspólnie z aktorami teatru założył zespół etniczno-ambientowy Kurbasy, którego praca skupiła się na poszukiwaniu elementów dramatycznych w ukraińskich pieśniach. W tym samym czasie współpracował z Teatrem Lalish (Wiedeń), Tomaszem Bazanem (Teatr Maat Project, Lublin) oraz Marjaną Sadovską (Kolonia). W 2012 roku został aktorem Teatru ZAR. Wystąpił w spektaklach: „Cesarskie cięcie. Próby o samobójstwie”, „Armine, Sister”, „Anhelli. Skowyt” oraz „Medee. O przekraczaniu”. W 2012 roku, po wyprawie na Sycylię, został członkiem grupy In Medias Res, która studiuje pieśni liturgiczne z Korsyki, Sardynii i Sycylii. Od 2012 roku współpracował z Matejem Matejką. Wziął udział w projekcie „Harmonia przeciwieństw. Polska” w reżyserii Mateja Matejki (premiera 2014), a także opracowywał muzykę do przedstawienia „Niezręczne szczęście, czyli wszystko, czego nie pamiętam o spotkaniu z tobą” (2013). Praktykuje grę na różnych instrumentach z rozmaitych kultur świata. W 2022 roku został uhonorowany nagrodą „Super Diament” przez Prezydenta Miasta Wrocławia.