Czytanie performatywne na podstawie powieści Saszy Filipienki według scenariusza i w reżyserii Jany Aleksiejenko
W ramach wydarzenia „Dzień Wolności | Дзень Волі”
W ramach Teatru na Faktach
śr. 25.03.2026, 19:20
Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego
W języku białoruskim
Czas trwania: 60 minut
Wstęp wolny, wymagana rezerwacja bezpłatnej wejściówki
Treści wrażliwe: dyktatura, przemoc
Powieść Saszy Filipienki „Słoń” to satyryczna antyutopia, w której dyktatura ukazana jest oczyma posłusznego i dbającego przede wszystkim o swój dobrobyt narodu. Autor doprowadza absurd do apokaliptycznych rozmiarów: miasto niszczą słonie, a cyrkowe widowisko odczłowieczania „szczególnie upartych”, których na Białorusi pogardliwie nazywa się „świadomymi”, staje się normą.
Szczególną ironię nadaje powieści fakt, że w narrację wplecione są komentarze czytelników, wypowiedzi bohaterów i samego autora. Granica między rzeczywistością a fikcją, sensem a absurdem, prawdą a kłamstwem rozmywa się do tego stopnia, że słoń w mieszkaniu przestaje dziwić. W kontekście białoruskim to rozpoznawalna metafora codziennego szaleństwa.
Yana Alekseenko jest reżyserką teatralną i filmową, wykładowczynią i organizatorką działalności teatralnej. Ukończyła Białoruski Państwowy Uniwersytet Kultury i Sztuki w Mińsku na kierunku reżyserii. W Białorusi reżyserowała przedstawienia dla dzieci i dorosłych, m.in. „Pippi – Pończoszanka” według książki Astrid Lindgren (Mińsk, 2018), „Courage” według dramatu Bertolta Brechta (Mińsk 2021). Współtwórczyni spektakli prezentowanych w Polsce, takich jak: „Podróż po dżungli” (2023, Strefa WolnoSłowa/Teatr Powszechny, Warszawa), „Oda do sprawiedliwości” (2023, WCK, Warszawa), „Krokodyl” (2024, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław), „Gorgone Syndrome” (2025, Toruń, Warszawa). Reżyserka filmów: „MY” (2020), „Dwór” (2021), „Prezent” (2021), „Cud”(2023).
Sasza Filipienka (ur. 1984) jest białoruskim pisarzem i dziennikarzem. Autor piętnastu książek, które stały się bestsellerami w Niemczech i Holandii. Był pracownikiem niezależnej rosyjskiej telewizji Dożd. W 2021 roku stowarzyszenie PEN International umieściło go na liście pisarzy i pisarek represjonowanych w swych ojczyznach. W Białorusi toczy się przeciwko niemu postępowanie karne. Mieszka w Szwajcarii. Adaptacje jego powieści były wystawiane w Ukrainie, Niemczech, na Litwie.
Scenariusz na podstawie powieści Saszy Filipienki i reżyseria Jana Aleksiejenko
Muzyka Maciej Miecznikowski
Występują Alana Ivori, Konstantin Novik, Hanna Sarokina, Maksim Shishko, Andrei Valchok
Uwaga!
Wejściówka umożliwia udział we wszystkich czytaniach i dyskusji, które odbywają się w ramach wydarzenia „Dzień Wolności”.
sob. 25.03.2026
Dzień Wolności | Дзень Волі