Jesteś tutaj: Polska Platforma Tańca Wrocław 2026

To bitch or not to bitch

Spektakl taneczny według choreografii zespołu Hertz Haus

W ramach programu głównego Polskiej Platformy Tańca Wrocław 2026

pt. 18.09.2026, 20:00
Wrocławski Teatr Współczesny
ul. Rzeźnicza 12, Wrocław

Czas trwania: 65 min

Bodźce sensoryczne i treści wrażliwe: światło stroboskopowe, nagość, temat przemocy seksualnej i gwałtu, wulgaryzmy
18+

Bilet regularny: 50 PLN
Bilet ulgowy: 40 PLN
Bilet Nasz Wrocław: 30 PLN
Bilet OzN (dla osób z niepełnosprawnością): 30 PLN
Bilet OzN asystencki: 0 PLN

Bilety do kupienia na stronie: ekobilet.pl

 

To bitch or not to bitch
Zdjęcie ze spektaklu tanecznego „To bitch or not to bitch” zespołu Hertz Haus, fot. Maciej Terpiński

Być albo nie być dla ciała. W kontekstach kulturowych i społecznych szafujemy pojęciami i – jednak – osądami. Brudne ciało czy w czystości? Nieskalane czy pozostające tym, czym jest w swojej istocie? Czy istnieją uniwersalne kryteria, by rozstrzygnąć te dylematy?

Dla twórczyń istotna jest fizyczność, bebechy, trawienie i wydalanie, skazy, egzemy i plamy – laboratorium, w którym fizjologia spotyka filozofię.

Plamy, zmazy i skazy stale powracają w twórczości Szekspira. Bez wątpienia są obecne bezpośrednio – jako oznaki przemocy: plamy krwi czy śmiertelne ciosy. Hertz Haus w spektaklu „To bitch or not to bitch” za punkt wyjścia obiera szekspirowski poemat „Gwałt na Lukrecji”, ale bez sięgania po bezpośrednie reprezentacje przemocy. Skupia się natomiast na śladach, jakie gwałt pozostawia na kobiecym ciele i kobiecej psychice, oraz na opiece nad skrzywdzonym ciałem.

Zespół Hertz Haus: Magdalena Kowala, Natalia Murawska, Joanna Woźna i Anna Zglenicka, fot. Piotr JarugaHertz Haus to zespół założony w 2018 roku przez tancerki i choreografki: Magdalenę Kowalę, Natalię Murawską, Joannę Woźną i Annę Zglenicką. Tworzą one własną estetykę, korzystając z tańca współczesnego, fizycznego, a także z improwizacji, działań performatywnych, kreując tym samym własny język ruchu. W 2019 roku twórczynie założyły stowarzyszenie Córy Kultury, którego misją jest przybliżanie myśli tanecznej wielu odbiorcom, tworzenie repertuaru oraz programu artystyczno-edukacyjnego. Zespół otrzymał pierwszą nagrodę w ogólnopolskim konkursie na najlepszy spektakl teatru niezależnego The Best Off 2022 za spektakl „Unbody’, który został włączony również do projektu Polska Sieć Tańca 2022, dzięki czemu został zaprezentowany na najważniejszych polskich scenach. W 2024 roku Hertz Haus otrzymał nagrodę główną w konkursie SzekspirOFF podczas 28. Festiwalu Szekspirowskiego za spektakl „To bitch or not to bitch”.

Choreografia, reżyseria, scenografia, kostiumy Hertz Haus

Dramaturgia Hertz Haus i Patrycja Kowańska

Muzyka Wojciech Wilk

Reżyseria światła Filip Ejsmont

Występuje zespół Hertz Haus w składzie: Natalia Murawska, Magdalena Kowala, Joanna Woźna, Anna Zglenicka

Produkcja Stowarzyszenie Córy Kultury

Koprodukcja Gdański Teatr Szekspirowski

Premiera 26.07.2024

W spektaklu wykorzystano utwór Johannesa Brahmsa „Hungarian Dance No. 5”.

pt. 18.09.2026, 20:00
Wrocławski Teatr Współczesny
ul. Rzeźnicza 12, Wrocław

 

Bilet regularny: 50 PLN
Bilet ulgowy: 40 PLN
Bilet Nasz Wrocław: 30 PLN
Bilet OzN (dla osób z niepełnosprawnością): 30 PLN
Bilet OzN asystencki: 0 PLN

Bilety do kupienia na stronie: ekobilet.pl

BELKA_PPT

Galeria zdjęć