Czytanie performatywne Zlaty Veresniak
Uwaga!
Udział w poszczególnych blokach czytań wymaga pobrania osobnych wejściówek. Aby uczestniczyć w dwóch lub trzech blokach półmaratonu, należy pobrać wejściówki na każdy z nich.
sob. 28.02.2025
Blok I, 15:00–17:30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Budynek jest dostępny w obszarze poruszania się
Z pętlą indukcyjną
Z tłumaczeniem na PJM, tłumaczenie: Agata Mazieńczuk, Anna Morawska, Elżbieta Resler
Wstęp wolny, wymagana rezerwacja bezpłatnej wejściówki
Treści wrażliwe: śmierć, wojna
Wydarzenie transmitowane na żywo na profilu Instytutu Grotowskiego na Facebooku
„Come what may
I will love you
until my dying day”*
Boże mój, jestem w filmie o wojnie…
Was u nas jest dużo…
Znajdziesz sobie kogoś innego…
Najstraszniejsze było zadzwonić do córki…
Czułam po prostu złość.
Główną bohaterką czytania jest aktorka, która właśnie dowiedziała się, że jej mąż zginął na froncie. Poznajemy jej emocje i słuchamy zwierzeń splatających się z rzeczywistością, z którą musi się teraz mierzyć.
Ile jest osób – po czterech latach wojny – które przeżywają to samo, co ona? Które straciły swoich bliskich i muszą zaczynać życie od nowa, mimo że wojna wciąż trwa? Czy naprawdę istnieje jakieś „po”?
Tekst powstał na podstawie rozmowy z ukraińską aktorką Anną Yaremchuk, której mąż – reżyser Oleh Bobalo – zginął podczas obrony Bachmutu.
W Ukrainie każdego dnia mobilizuje się do tysiąca osób. Każdego dnia na froncie ginie średnio od stu do dwustu żołnierzy. W kraju liczącym niespełna 30 milionów mieszkańców oznacza to, że codziennie jedna osoba na sto kilkadziesiąt tysięcy dowiaduje się, że już nigdy nie zobaczy kogoś bliskiego. A jutro kolejna. I pojutrze kolejna…
* Fragment piosenki „Come What May” autorstwa Davida Baerwalda i Kevina Gilberta z filmu „Moulin Rouge” (2001) Baza Luhrmanna
Zlata Veresniak jest reżyserką filmów dokumentalnych i fabularnych, montażystką i dziennikarką z Ukrainy. Od 2015 roku mieszka i tworzy w Polsce. Ukończyła licencjat z dziennikarstwa na Uniwersytecie Wrocławskim oraz studia magisterskie na kierunku reżyserii filmu dokumentalnego w ramach międzynarodowego programu DOC NOMADS. Nagradzana na polskich oraz zagranicznych festiwalach filmowych.Obecnie pracuje nad pełnometrażowym debiutem dokumentalnym „The Game of Women and War”. Projekt ten został zaprezentowany w 2025 roku podczas European Film Market na Berlinale w Niemczech (2025), na festiwalu Movies That Matter w Holandii (2025) oraz na festiwalu Jihlava w Czechach (2025). Materiały wykorzystane w tym filmie zostały również wyeksponowane podczas wystawy „Meaning After Loss”, która się odbyła w Ukraińskim Domu w Kijowie (2025), a ponadto zamieszczone w publikacji pod tym samym tytułem, która została zaprezentowana podczas festiwalu Book Arsenal w Kijowie (2025). Laureatka Wrocławskiej nagrody WARTO 2024 w kategorii filmowej za reżyserię krótkometrażowego filmu fabularnego„Chernozem” („Czarnoziem”). Uczestniczka rezydencji Ukrainian Women Artists Residency organizowanej przez Martin Roth-Initiative. Stypendystka Programu Stypendialnego Prezydenta Wrocławia w 2025 roku oraz Gaude Polonia w 2026 roku.
Tekst: Zlata Veresniak
Reżyseria: Zlata Veresniak
Występuje: Dorota Łukasiewicz-Kwietniewska
sob. 28.02.2026
Blok I, 15:00–17:30
Uwaga!
Udział w poszczególnych blokach czytań wymaga pobrania osobnych wejściówek. Aby uczestniczyć w dwóch lub trzech blokach półmaratonu, należy pobrać wejściówki na każdy z nich.
Galeria zdjęć
