Irmos dla Ukrainy. Ukraińskie pieśni sakralne oraz tradycyjne | Ірмoс для України. Українські давні духовні напіви та пісні

„Trzymaj świecę nad głową,
dopóki ręka się nie zmęczy –
całe życie…” 
Wasyl Stus

Koncert dedykujemy narodowi Ukrainy, wojownikowi, który stanowi tarczę dla Europy i chroni świat przed wojną z Rosją Putina. Będzie śpiewany z wdzięcznością dla narodu polskiego, który stanął we wspólnym froncie na rzecz Ukraińców.

Irmosy, prawosławne pieśni pochodzące z wczesnochrześcijańskiej liturgii, zostaną wykonane wraz z tradycyjnymi pieśniami ukraińskimi. Podczas tego wyjątkowego wieczoru spotka się wołanie ziemi do nieba z darem schodzącym z nieba do ziemi, uzdrawiając w ten sposób człowieka, a z nim cały świat.

„Moja ziemia to pieśń. Dziś zachowuje naszą pierwotną siłę – wolę życia! Ponieważ życie zawsze wygrywa ze śmiercią. Wygramy razem z Tobą!”
Natalia Połowynka

„Тримай над головою свічку,
допоки стомиться рука –
ціле життя…”
Василь Стус

Концерт присвячуємо народу-воїну України, який стоїть щитом для Європи і захищає цілий світ від війни путінської Росії. І з вдячністю народу Польщі, який піднявся єдиним фронтом на підтримку українців.

ІРМОС – співи з ранньохристиянської літургії виконуватимуться у поєднанні з традиційними українськими піснями. Під час цього особливого вечора зов землі до неба зустрінеться з даром, що спускається з неба на землю, таким чином зцілюється людина і з нею весь світ.

„Моя земля – Пісня. Вона береже сьогодні нашу споконвічну силу – волю до життя! Бо життя завжди перемагає смерть. Ми з вами разом – переможемо!”
Наталія Половинка

Наталія Половинка – співачка, актриса театру та кіно, режисер, педагог, засновниця та керівник Львівського театрального центру „Слово і голос”. Навчалася музиці в Державній консерваторії ім. М. Лисенка у Львові (клас проф. Марія Тарнавецької), театру – у Єжи Гротовського в Workcentre в Понтедері, Італія. Виконавиця давнього духовного напіву, традиційної пісні, романсу, класичної музики та сучасної української академічної музики. Автор проектів на межі театру та музики. Автор унікальної театральної методології роботи з голосом і співом, вона веде численні майстерні, в т.ч. в Єльському університеті (США) та Уельському університеті (Великобританія). Педагог освітніх проектів Інституту ім. Єжи Гротовського. У 1988–2006 роках актриса і музичний керівник Театру ім. Леся Курбаса у Львові. Створила та очолила у 2003–2010 роках, Мистецьке обєднання „Майстерня пісні”, у 2010 році заснувала та провадить Театральний Центр „Слово і голос” у Львові. Лауреат Національної премії України ім. Т. Шевченка на багатьох міжнародних фестивалів театру та кіно, у т.ч. премія „Срібний Георгій”, Найкраща жіночу роль за головну роль у фільмі „Брати. Остання сповідь” (реж. Вікторія Трофименко, 2013). Останнього року нагороджена 5-ма престижними світовими кінофестивалями у США, Канаді, Італії та в Україні за гол.роль у фільмі „Мати апостолів” (реж. Заза Буадзе, 2020), основаному на реальній історії 2014 року війни Росії проти України.
wordvoice.org