Spektakl/instalacja/wykład performatywny Ludomira Franczaka
W ramach programu „Żywe kultury teatru”
Z tłumaczeniem na PJM, napisami i pętlą indukcyjną
![]()
Chcemy wierzyć, że Polska była krajem skolonizowanym i sama nie uczestniczyła w kolonialnym wyścigu. Ta narracja wydaje się jednak bardzo niespójna i pełna luk…
Punktem wyjścia spektaklu jest historia powojennego kierownika Katedry Antropologii UAM – Jana Czekanowskiego. Jest on niezwykle ważną figurą w świecie etnograficznym i antropologicznym, a jego statystyczna metoda badań, wymyślona jeszcze na uniwersytecie we Lwowie, jest do dzisiaj stosowana w wielu dziedzinach.
Czekanowski jest jednocześnie postacią niejednoznaczną. Jego wczesna kariera, wiążąca się z wyprawami do Afryki i gromadzeniem materiału badawczego w postaci czaszek dla Felixa von Luschana (do dziś przechowywanych w Muzeum Historii Naturalnej w Berlinie z odręcznym podpisem Czekanowskiego na kościach czołowych), została opisana w dziennikach. To historia pełna przygód i zwrotów akcji, wpisująca się idealnie w europejskie narracje kolonialne, podobnie, jak opowieści Arkadego Fiedlera, którego muzeum w podpoznańskim Puszczykowie jest do dzisiaj częstym celem szkolnych wycieczek krajoznawczych.
Dziś sen o kolonialnej potędze kraju przyblakł już nieco, ale jego ślady nadal obecne są w zakurzonych kątach i na strychach prywatnych domów i instytucji. Być może nastał czas, aby je stamtąd wymieść i dokładnie się im przyjrzeć…
Ludomir Franczak tropi poznańskie wątki kolonialne, samemu stając się przy tym łowcą – głowy Czekanowskiego, snów o potędze polskich kolonizatorów, egzotycznych przedmiotów przywiezionych z podróży. Dokąd prowadzi ta wędrówka?
Franczak, choć przez cały czas obecny na scenie, nie wypowiada ani słowa. Zajmuje się obrazami. Oświetla szczegóły. Dosłownie – kieruje lampkę lub kamerę na te elementy makiety, które umykają uwadze. Fragmenty zapisków, pamiętników i inne cytaty odczytywane są z offu albo wyświetlane na ekranie wraz z archiwalnymi fotografiami. Duże znaczenie ma w „Łowcach głów” również skomponowana przez Roberta Piotrowicza muzyka, która poprzez znajome motywy zaczerpnięte z filmów przygodowych buduje atmosferę i akcentuje schematy odbioru podróżniczych historii, do jakich przyzwyczaiła nas popkultura. Relacja między tym, co pokazywane, a tym, co opowiadane, jest w tym kontekście szczególnie ciekawa: język staje się obrazem, a obraz – językiem. Franczak tematyzuje w ten sposób strategie kodowania i przekazywania propagandowych treści, co dla reprezentacji procesów urasawiania i towarzyszących im afektów nie pozostaje bez znaczenia. Przy okazji stawia też pytanie o to, kto tak naprawdę jest tutaj obserwującym, a kto – obserwowanym.
Wiktoria Tabak, „Sen o koloniach”, dwutygodnik.com, dostęp 10.03.2026.
Fakty, fantazmaty i fikcja łączą się w sugestywną mozaikę, wywołując duchy przeszłości. Franczak otwiera dawno zapomniane szafy, wskrzeszając spoczywające w nich trupy. Niemal cała oprawa jego wizualnej i dźwiękowej opowieści mieści się w jednej walizce. To ona stanowi podstawę dla zawieszonej – w czasie i przestrzeni – wyspy, symbolizującej kolonialne pragnienie.
Piotr Dobrowolski, „Spojrzenie zdobywcy”, czaskultury.pl, dostęp 10.03.2026.
Ludomir Franczak jest artystą wizualnym, reżyserem teatralnym, kuratorem. Jego prace prezentowane są w galeriach, teatrach, przestrzeni publicznej oraz na festiwalach w Polsce i na świecie. Współpracuje z muzykami (Marcin Dymiter, Robert Curgenven), artystami wizualnymi (Magdalena Franczak, Sebastian Buczek) i teatrami (Schaubude/Berlin, Cross Attic/Praga, Szwalnia/Łódź). Członek kolektywu tworzącego polski pawilon na Praskim Quadriennale w 2023 roku. Zajmuje się problemem pamięci, tożsamości i aktywizmu. Za pomocą działań intermedialnych buduje złożone projekty, wykorzystując zarówno sztuki wizualne, jak i historię czy literaturę. Jest autorem wydawnictw artystycznych i nagrań dźwiękowych.
Idea i realizacja Ludomir Franczak
Muzyka Robert Piotrowicz
Realizacja świateł Jacek Broda
Realizacja dźwięku Maciej Frycz
Produkcja Scena Robocza
Promocja i komunikacja (Scena Robocza) Michalina Cendrowska, Aleksandra Puk
Premiera 24.05.2024
Dofinansowano ze środków budżetowych miasta Poznania #poznanwspiera
Scenariusz powstał na podstawie fragmentów tekstów i wypowiedzi m.in.: Nnamdiego Azikiwego, Josepha Conrada, Jana Czekanowskiego, Arkadego Fiedlera, przedstawicieli Ligi Morskiej i Kolonialnej, Roberta Mugabego, a ponadto wykorzystano cytaty pochodzące z „Dziennika Misji Rwaza”, prac naukowych i popularnonaukowych powstałych od połowy XIX wieku oraz komentarze pod artykułami Gazety Wyborczej.
W warstwie wizualnej wykorzystano autorskie kolaże przestrzenne wykonane na podstawie fotografii archiwalnych i prasowych oraz materiałów znalezionych w ramach przygotowań do spektaklu.
Materiały video i niektóre fotografie pochodzą z zasobów: Ogrodu Zoologicznego w Poznaniu, Collegium Maius i Biblioteki Uniwersytetu Poznańskiego, Muzeum Arkadego Fiedlera w Puszczykowie.
17.04.2026, 19:00
Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego
