Warsztaty wokalne prowadzone przez Marinę Mashtaler | Вокальна майстерня Маріни Машталер
W ramach Sceny Ukraińskiej | В рамах Української Сцени
7.11.2025, 18:00–21:00
Studio Na Grobli Instytutu Grotowskiego
W językach polskim i ukraińskim
Zapisy do 5.11.2025
Od 16 lat
Uwaga! Osoby niepełnoletnie mogą uczestniczyć w warsztatach wyłącznie za pisemną zgodą rodziców/opiekunów prawnych
пт. 7.11.2025, 18:00–21:00
Студія На Гроблі Інституту Гротовського
Польською та українською мовами
Реєстрація до 5.11.2025
Від 16 років
Увага! Неповнолітні особи можуть брати участь у майстерні тільки з писемним дозволом батьків/опікунів
Warsztaty stanowią zaproszenie do refleksji nad własnym głosem – nad tym, jak go słyszymy, jak z niego korzystamy i jaką mamy z nim relację. To czas na spotkanie ze sobą poprzez dźwięk, oddech i ciszę. Uczestnicy i uczestniczki będą odkrywać swój naturalny głos, ucząc się, jak wydobywać dźwięk w sposób swobodny, bez napięcia i w pełnym połączeniu z ciałem.
Ważną częścią zajęć będzie wspólna praca nad ukraińskimi pieśniami ludowymi – ich brzmieniem i znaczeniem. Pieśni te staną się przestrzenią do poszukiwania autentycznego wyrazu, wspólnego rezonowania i budowania więzi w grupie.
W programie warsztatów przewidziane są ćwiczenia oddechowe, relaksacyjne oraz elementy pracy z uważnością.
Zajęcia są otwarte dla wszystkich, niezależnie od doświadczenia muzycznego. Wystarczy ciekawość, otwartość i chęć odkrywania swojego głosu na nowo.
Майстерня є запрошенням до роздумів над власним голосом – над тим, як ми його чуємо, як ним користуємося і які маємо з ним стосунки. Це час зустрічі із собою через звук, дихання та тишу. Учасники й учасниці відкриватимуть свій природний голос, навчаючись видобувати звук вільно, без напруги та в повному поєднанні з тілом.
Важливою частиною занять стане спільна робота з українськими народними піснями – їхнім звучанням і змістом. Ці пісні стануть простором для пошуку автентичного самовираження, спільного резонування та побудови зв’язку в групі.
Програма майстер-класів передбачає дихальні, релаксаційні вправи та елементи роботи з усвідомленістю.
Заняття відкриті для всіх, незалежно від музичного досвіду. Достатньо лише цікавості, щирості та бажання заново відкрити свій голос.
Marina Mashtaler jest śpiewaczką, autorką piosenek i aktorką. Pochodzi z Ukrainy, z miasta Chmielnickiego. Od 10 lat mieszka we Wrocławiu. Jest współautorką tekstów i muzyki dla Teatru Ej.Aj. Razem z Johannesem Niehausem współtworzy zespół muzyki elektronicznej kwit/квіт. W 2023 roku podczas 43. Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu otrzymała aż pięć nagród – w tym Grand Prix i Nagrodę Publiczności.
https://www.instagram.com/marina__mashtaler/
https://www.facebook.com/marina.mashtaler.5?locale=pl_PL
Марина Машталер – співачка, авторка пісень і акторка. Родом з України, з міста Хмельницький. Вже багато років мешкає у Вроцлаві. Є співавторкою текстів і музики для театру Ej.Aj та незалежного театру GAS. Разом із Йоганнесом Ніхаусом співстворює гурт електронної музики kwit/квіт. У 2023 році стала переможницею Конкурсу Акторської Інтерпретації Пісні під час 43-го Огляду Акторської Пісні у Вроцлаві.
Koszt: 60 PLN; 50 PLN – osoby uczące się i studiujące
Zapisy do 5.11.2025 przez formularz zgłoszeniowy: https://forms.gle/KCDwCNa6W36KMF6P7
Kontakt
Alina Buchko
Menadżerka niezależnego teatru GAS
E-mail: teatrgas.ua@gmail.com
Tel. +48 570 016 753.
Liczba miejsc jest ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń (po wcześniejszym zaakceptowaniu zgłoszenia przez prowadzącego).
Вартість і реєстрація
Вартість: 60 ЗЛ; 50 ЗЛ – учні і студенти
Реєстрація до 05.11.2025 через реєстраційну форму: https://forms.gle/KCDwCNa6W36KMF6P7
Контакт:
Аліна Бучко
Менеджерка незалежного театру GAS
E-mail: teatrgas.ua@gmail.com
Тел.: +48 570 016 753
Кількість місць обмежена.Реєстрація на курс визначається черговістю заявок (після підтвердження заявки).
Podczas zajęć zalecany jest wygodny strój, niekrępujący ruchów, skarpety oraz obuwie zmienne. Warto wziąć ze sobą wodę.
Ми рекомендуємо зручний одяг, який дозволяє вам вільно рухатися, шкарпетки та змінне взуття.

