Pomoc dla uchodźców przebywających w Ośrodku Teatralnym „Słowo i Głos” kierowanym przez Natalię Połowynkę we Lwowie

Natalia Polovynka to śpiewaczka, aktorka teatralna i filmowa, reżyserka, pedagożka, założycielka i szefowa Lwowskiego Ośrodka Teatralnego „Słowo i Głos”. Studiowała muzykę w Państwowym Konserwatorium Muzycznym im. Mykoły Łysenki we Lwowie (klasa prof. Marii Tarnawieckiej), odbyła staż w Workcenter of Jerzy Grotowski w Pontederze we Włoszech. Wykonawczyni tradycyjnej muzyki sakralnej i świeckiej, romansu, muzyki klasycznej i współczesnej ukraińskiej muzyki akademickiej. Twórczyni projektów z pogranicza teatru i muzyki. Stosując unikalną teatralną metodykę pracy z głosem i śpiewem, prowadzi liczne warsztaty m.in. na Uniwersytecie Yale (USA) i Uniwersytecie Walijskim (Wielka Brytania). Pedagożka podczas „Atelier”, projektu edukacyjnego realizowanego w Instytucie Grotowskiego w latach 2007 i 2008. W latach 1988–2006 aktorka i dyrektora muzyczna Teatru im. Łesia Kurbasa we Lwowie. W latach 2003–2010 kierowała założoną przez siebie Pracownią Pieśni (Majsternia Pisni). W 2010 roku zainicjowała i od tej pory prowadzi we Lwowie Akademicki Teatrаlny Ośrodek Badań i Edukacji Artystycznej „Słowo i Głos”. Laureatka wielu wyróżnień, w tym Państwowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki oraz wyróżnień otrzymanych na wielu międzynarodowych festiwalach teatralnych i filmowych m.in. Silver George Award dla najlepszej aktorki za pierwszoplanową rolę w filmie „Bracia. Ostatnia spowiedź” (reż. Victoria Trofimenko, 2013). W ubiegłym roku została nagrodzona pięcioma nagrodami podczas prestiżowych międzynarodowych festiwali filmowych w USA, Kanadzie, Włoszech i w Ukrainie za główną rolę w filmie „Matka Apostołów” (reż. Zaza Buadze, 2020), opartym na prawdziwej historii wojny Rosji z Ukrainą w 2014 roku.
wordvoice.org

Lwowski Akademicki Teatrаlny Ośrodek Badań i Edukacji Artystycznej „Słowo i Głos” powstał w 2010 roku jako miejsce, w którym kontynuowane są prace zapoczątkowane przez Majsternię Pisni kierowaną przez Serhija Kowałewycza i Natalię Połowynkę w latach 2003–2010. Trzy główne pola działalności Ośrodka stanowią: działania edukacyjne, poszukiwania artystyczne oraz projekty teatralne. „Słowo i Głos” to rodzaj „szkoły żywej tradycji”, która bazuje na tradycyjnej formie przekazu, np. w nauce pieśni tradycyjnych; w pracy teatralnej odwołuje się do idei teatru Jerzego Grotowskiego oraz Władimira Klimenki (Klima). „Słowo i Głos” współpracuje z wieloma instytucjami z Ukrainy i zagranicy, m.in. z Ukraińską Filharmonią Narodową, Operą Lwowską, Lwowską Filharmonią Narodową, Narodową Orkiestrą Prezydencką czy Instytutem Jerzego Grotowskiego, Instytutem Tarkowskiego (Francja), Teatrem Residui (Hiszpania), Teatrem Braga (Portugalia). Zespół kierowany przez Natalię Połowynkę, jako dyrektor artystyczną, wystąpił na wielu międzynarodowych festiwalach w Europie. W 2021 roku został laureatem Międzynarodowego Festiwalu Homo Ludens (Mikołajów) w dwóch kategoriach: „Najlepszy spektakl festiwalu” i „Najlepszy spektakl małej sceny”.
wordvoice.org