Szara strefa

Mariia Lisovska jest reżyserką, performerką i aktorką. Teatr jest dla niej przestrzenią spotkania z ludźmi oraz ich doświadczeniami. W swojej pracy stawia na budowanie wspólnoty — na intensywne, współdzielone przeżycia i uważne mierzenie się z wyzwaniami współczesności.

Vasylyna Martseniuk jest aktorką, reżyserką, performerką i artystką interdyscyplinarną. Współzałożycielka niezależnego ukraińskiego teatru GAS w Polsce oraz jedna z kuratorek Sceny Ukraińskiej, działającej przy Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. Urodziła się w Bachmucie, w Ukrainie. W 2021 roku rozpoczęła studia aktorskie (specjalność: teatr animacji) na Narodowym Uniwersytecie Artystycznym im. Iwana Kotlarewskiego w Charkowie. W wyniku pełnoskalowej inwazji Rosji w Ukrainę, w marcu 2022 roku przeniosła się do Polski, gdzie kontynuuje studia na Wydziale Lalkarskim Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (specjalność: aktorstwo teatru lalek). W 2022 roku była nominowana do nagrody Arlekin w kategorii debiut wraz z innymi członkiniami niezależnego teatru GAS za spektakl „Historia Ukrainy”. W 2025 roku otrzymała tytuł Ambasadorki Młodzieżowej Energii Wrocławia 2025 w kategorii kultura i sztuka przyznawanego przez Fundację ART JTM. Jest reżyserką dokumentalno-performatywnego spektaklu „Historia Ukrainy” (2024) oraz muzycznego spektaklu dla dzieci „Świat Omy” (2024). Współtworzyła czytania performatywne takie jak: „Ziemia jest niebieska jak pomarańcza” (2023), „MAJDAN: ukraińskie re-kreacje” (2023), „Opiekuńcze więzienie” (2025), a także 11-godzinny performans ruchowy „Taniec bez końca” (2023), zaprezentowany w ramach Festiwalu Teatru na Faktach „Antybohaterka” (2023). Jako aktorka występowała w produkcjach niezależnego teatru GAS „Wiosna lato jesień zima i znowu wiosna” (2024), „Historia Ukrainy” (2024) oraz  „Antologia” (2025), a ponadto w spektaklach: „Willa. Die Seifenoper” w reżyserii Zdenki Pszczołowskiej w Wrocławskim Teatrze Pantomimy (2023), „Baśń o Jakóbie Szeli” w reżyserii Miłosza Pietruskiego we Wrocławskim Teatrze Współczesnym (2024), „Arabela” w reżyserii Piotra Ratajczaka (2025). W latach 2023–2024 uczestniczyła w kursie warsztatowym „Praca nad rolą”, prowadzonym przez Agatę Dudę-Gracz. Interesuje się teatrem dokumentalnym, performatywnością w sztuce, a także poszukiwaniem nowych technik teatru animacji i współczesnych form teatralnych. 

 

Vladyslav Nesterchuk jest studentem drugiego roku filologii ukraińskiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Aktywista i członek społeczności LGBTQ+. Aktywnie uczestniczy w życiu studenckim, współtworząc wykłady i wydarzenia poświęcone kulturze ukraińskiej, w szczególności literaturze. Jego działalność artystyczna i społeczna koncentruje się na promowaniu inkluzywności, równości i wolności ekspresji. Jako wolontariusz ukraińskiego niezależnego teatru GAS zajmował się tłumaczeniami, pomocą przy organizacji zbiórek charytatywnych oraz współtworzeniem spektakli. Obecnie jest wolontariuszem Dolnośląskiego Centrum Filmowego – pracuje przy promocji cyklu filmowego „Kino Ukraїna”. Jest współorganizatorem literacko-artystycznych wieczorów „Kuraż”, które łączą poezję, muzykę i działania performatywne. W swojej praktyce twórczej i akademickiej zajmuje się także analizą współczesnych i klasycznych tekstów ukraińskich oraz obcych, poszukując w nich tematów oporu, tożsamości i emocjonalnej autentyczności. Jego twórczość sytuuje się w obszarze wokalistyki, poezji i drag performansu. Traktuje sztukę jako przestrzeń wolności, dialogu i widzialności dla mniejszości.