Czas na opowieść | Час для оповідань

Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych na spotkanie z opowieściami w języku ukraińskim. Baśnie i legendy polskie kryją w sobie wiele tajemnic, czekających na odkrycie. Dowiemy się kim byli Wars i Sawa oraz który z polskich smoków był największy i najstraszniejszy – Bazyliszek, smok wawelski a może Strachota. Kto ukrywa się w murach wielkich zamków i czy rusałki mieszkają tylko w rzekach i lasach. Pozwólmy opowieściom ukoić nasze zatroskane serca i bliżej poznać kulturę polską.

Prowadzące: Roksana Pietruczanis, Katarzyna Płocińska

Запрошуємо дітей, підлітків та дорослих на зустріч з оповіданнями українською мовою. Польські казки та легенди приховують в собі багато таємниць, які очікують відкриття. Ми дізнаємося, ким були Варс і Сава і хто з польських драконів був найбільшим і найстрашнішим, чи то Базилішок, чи то Вавельський, чи то Страхота. Хто ховається в стінах великих замків і чи живуть русалки тільки в річках і лісах. Нехай оповідання заспокоять наші стурбовані серця та ближче познайомлять з польською культурою.

Ведуча: Роксана Петручаніс, Катажина Плоцінська

Роксана Петручаніс за освітою філолог, спеціалізація література та культурологія. Професійно займається організацією культурних заходів – концертів, виставок, майстер-класів, перформансів, кінофестивалів. Як це часто буває, вона абсолютно випадково почала свою пригоду в світі оповідань, яка повністю поглинула її. Вона розповідає з дитинства. Натхнення для історій черпає зі слов’янської міфології, демонології та народних вірувань. Захоплюється східнослов’янським фольклором і темними, повними жаху історіями. Розповідає в основному для дорослих, тому що любить поєднувати в собі жартівливі історії з темними елементами.

Катажина Плоцінська є педагогом, оповідачкою, аніматоркою, звуковою ілюстраторкою, інструкторкою драми та імпровізації, а також гордонівських музичних занять.