Aktualnie jesteś: Scena ukraińska

Wertep | ВЕРТЕП

Spektakl muzyczny Charkowskiego Teatru Lalek we współpracy z Lwowskim Teatrem Lalek

Mузичний перформанс Харківського Державного Академічного Театру Ляльок ім. А.Афанасьєва у співпраці з Львівським Театром Ляльок

pon. 18.12.2023, 19.00 – ODWOŁANE
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Czas trwania: 50 minut
W języku ukraińskim

пон. 18.12.2023, 19.00 – АНУЛЬОВАНО
Інститут Гротовського, Центр Перформативних Мистецтв
Тривалість вистави: 50 хвилин
Українською мовою

W czasach Heroda i od niepamiętnych czasów…Tak się składa, że czas Heroda nadszedł znów. Dziś „Wertep” brzmi szczególnie trafnie i przejmująco w Ukrainie, gdzie trwa wojna, gdzie musimy ratować każde dziecko.
Ten wyjątkowy spektakl powstał już po inwazji Rosji na Ukrainę i jest grany nieprzerwanie w ostrzeliwanym Charkowie. Z biblijnych opowieści o walce dobra ze złem, motywów znanych z bożonarodzeniowych szopek i tradycyjnej muzyki ukraińskiej, w tym kolęd, tworzy się opowieść o ukraińskiej kulturze i solidarności. Przedstawienie jest niemal pozbawione słów, piosenkom towarzyszy szopka lalkowa w nowoczesnej interpretacji Charkowskiego Państwowego Akademickiego Teatru Lalek im. W. A. Afanasjewa we współpracy z Lwowskim Teatrem Lalek.


У часи Ірода і споконвічно…Так сталося, що зараз знову настав час Ірода. Вертеп сьогодні звучить особливо актуально та пронизливо в Україні, де йде війна, де ми маємо врятувати кожне немовля.
Ця унікальна вистава була створена після вторгнення росії в Україну, її регулярно грають в обстрілюваному Харкові. Творці використовують біблійну розповідь про боротьбу добра і зла, різдвяних мотивів, святкових вертепів і традиційних колядок, аби осмислити трагічні події в Україні. Вистава майже не має слів, пісням товаришить ляльковий вертеп у сучасній інтерпретації Харківського Державного Академічного Театру Ляльок ім. А. Афанасьєва у співпраці з Львівським Театром Ляльок.

Reżyserka: Oksana Dmitriieva
Scenograf: Kostyantyn Zorkin
Autorka oprawy muzycznej: Marina Chichkova
Projekty plastyczne: Inna Falkova
Kostiumy: Nataliia Denysova
Dyrygentka chóru: Kateryna Kurdinovska
Reżyser świateł: Dmytro Prasolov
Obsada: 

  • Vitalii Burlieiev 
  • Oleksandra Shlykova
  • Vladyslava Arakelian
  • Liliia Osieichuk 
  • Danyiil Nikiforov
  • Kateryna Pinchuk
  • Yakiv Ozerov
  • Viktoriia Mishchenko 
  • Marichka Chichkova
  • Anzhela Semchuk
  • Tetiana Lubenets
  • Sofiia Mokryk 
  • Iryna Ostiuk

Czas trwania: 50 minut
Przedstawienie dla młodzieży i dorosłych (12+)

Premiera: 24 grudnia 2022

Режисерка-постановниця: Оксана Дмітрієва
Художник: Костянтин Зоркін
Авторка музичного концепту: Марічка Чічкова
Пластика: Інна Фалькова
Художниця з костюмів: Наталія Денисова
Хормейстер: Катерина Курдіновська
Художник з освітлення: Дмитро Прасолов
Актори:

  • Віталій Бурлєєв,
  • Олександра Шликова
  • Владислава Аракелян
  • Лілія Осєйчук
  • Даниїл Нікіфоров
  • Катерина Пінчук
  • Яків Озеров
  • Вікторія Міщенко
  • Марічка Чічкова
  • Анжела Семчук
  • Тетяна Лубенець
  • Софія Мокрик
  • Ірина Остюк

Тривалість вистави: 50 хвилин
Вистава для підлітків та дорослих (12 +)
Прем’єра відбулася: 24 грудня 2022 року

18.12.2023, 19.00 – ODWOŁANE | АНУЛЬОВАНО

OKiS_wspolorganizator2