Pieśni płonących serc | Пісні палаючих сердець

KapustaBand to ukraiński chór dziecięcy powołany do istnienia w maju 2022 roku. Tworzą go dzieci z doświadczeniem uchodźstwa, pochodzące z różnych miast Ukrainy, które przyjechały do Wrocławia po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji Rosji w  Ukrainę. Obecnie zespół liczy dwadzieścioro sześcioro dzieci w wieku od siedmiu do osiemnastu lat. Chór prowadzi grupa profesjonalnych artystów i artystek oraz nauczycieli i nauczycielek z Charkowa. Repertuar grupy KapustaBand składa się głównie z ukraińskich i polskich pieśni ludowych i współczesnych, a także utworów innych narodów świata i autorskich kompozycji członków i członkiń zespołu pedagogicznego.

---

KapustaBand – український дитячий хор, заснований у травні 2022 року. Його створюють діти з досвідом вимушеного переселення, родом із різних міст України, які приїхали до Вроцлава після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Зараз колектив налічує двадцять шість дітей віком від семи до вісімнадцяти років. Хор веде група професійних митців і мисткинь, а також викладачів і викладачок із Харкова. Репертуар KapustaBand складається переважно з українських і польських народних та сучасних пісень, а також творів інших народів світу й авторських композицій учасників і учасниць педагогічної команди.

Mariia Kolomiiets (Kapusta) jest kierowniczką ukraińskiego chóru KapustaBand. Ukończyła Charkowską Szkołę Muzyczną oraz Charkowską Państwową Akademię Projektowania i Sztuki. Pracuje z dziećmi ponad 12 lat. W Charkowie pracowała jako pedagożka artystyczna w placówce edukacyjnej „Szkoła Zmian” oraz w pracowni „Aza Nizi Maza”, której była współzałożycielką. Była również nauczycielką sztuk plastycznych w Charkowskim Gimnazjum „Oczag”. Założycielka i liderka nieformalnego stowarzyszenia kulturalno-artystycznego dla dzieci i dorosłych „Cvitna Kapusta”, które organizowało zajęcia plastyczne, teatralne i muzyczne, pokazy filmowe, koncerty i spektakle. Wraz ze swoimi podopiecznymi uczestniczyła w licznych festiwalach w Ukrainie (m.in.; Festiwal edukacyjny „Arsenał Idei” w Kijowie, 2016 i 2017; Parad Fest w Charkowie, 2019; Gogol Fest w Kijowie, 2024). Była również kuratorką programu dla dzieci na festiwalach: Air Gogol Fest w Winnicy (2019) oraz Hlib Vysokopillya w Charkowie (2021). W 2022 roku, po ataku Rosji na Ukrainę, zamieszkała we Wrocławiu.

---

Марія Коломієць – керівниця українського хору KapustaBand. Закінчила Харківську музичну школу та Харківську державну академію дизайну і мистецтв. Працює з дітьми понад 12 років. У Харкові працювала мистецькою педагогинею в освітньому закладі «Школа змін» та в майстерні «Aza Nizi Maza», а також була її співзасновницею. Викладала образотворче мистецтво в Харківській гімназії «Очаг». Засновниця та лідерка неформального культурно-мистецького об’єднання для дітей і дорослих «Cvitna Kapusta», яке організовувало заняття з образотворчого мистецтва, театру й музики, кінопокази, концерти та вистави. Разом зі своїми учнями брала участь у численних фестивалях в Україні (зокрема: освітній фестиваль «Арсенал ідей» у Києві – 2016 і 2017; Parad Fest у Харкові – 2019; Gogol Fest у Києві – 2024). Також була кураторкою дитячої програми на фестивалях Air Gogol Fest у Вінниці (2019) та Hlib Vysokopillya у Харкові (2021). У 2022 році, після повномасштабного вторгнення Росії в Україну, переїхала до Вроцлава.

Serhiy Bilozerov jest muzykiem, kompozytorem, nauczycielem gry na gitarze i perkusji. Absolwent Narodowego Uniwersytetu Prawnego im. Jarosława Mądrego. Lider, wokalista, autor muzyki i tekstów w charkowskim zespole MORJ, który działał w latach 2008–2022. Autor i założyciel formatu słuchowego „Zielony Kontrabas”, a także charytatywnego maratonu słuchowego #YellowBlueBass. Od 2019 roku współpracuje z Mashą Kapustą, najpierw w ramach charkowskiej platformy „Cvitna Kapusta”, a od 2023 przy projekcie Kapusta Band jako trener muzyczny, organizator i menedżer.

---

Сергій Білозеров – музикант, композитор, викладач гри на гітарі та перкусії. Випускник Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого. Лідер, вокаліст, автор музики й текстів харківського гурту MORJ, який діяв у 2008–2022 роках. Автор і засновник слухацького формату «Зелений Контрабас», а також благодійного слухацького марафону #YellowBlueBass. З 2019 року співпрацює з Машею Капустою: спочатку в межах харківської платформи «Cvitna Kapusta», а з 2023 року — у проєкті Kapusta Band як музичний тренер, організатор і менеджер.

Olha Shcheblykina jest muzyczką, nauczycielką gry na skrzypcach i teorii muzyki. Multiinstrumentalistka i autorka kompozycji instrumentalnych oraz wokalnych. Ukończyła Charkowski Narodowy Uniwersytet Sztuki im. Iwana Kotlarewskiego na Wydziale Muzycznym w zakresie skrzypiec. Związana z Młodzieżową Akademicką Orkiestrą Symfoniczną „Słobożański” oraz z charkowskim zespołem Prime Orchestra. W latach 2013–2019 była skrzypaczką i wokalistką w folkowej grupie Spiritual Seasons. Jako skrzypaczka, perkusistka i wokalistka brała udział w licznych koncertach promujących ukraińską kulturę muzyczną w Polsce. Obecnie jest członkinią zespołów muzycznych Divo (folkowe trio) oraz Expecto Patroni (eksperymentalny duet instrumentalny).

---

Ольга Щебликіна – музикантка, викладачка гри на скрипці та теорії музики. Мультиінструменталістка, авторка інструментальних і вокальних композицій. Закінчила Харківський національний університет мистецтв імені Івана Котляревського, музичний факультет за спеціальністю «скрипка». Пов’язана з Молодіжним академічним симфонічним оркестром «Слобожанський», а також із харківським колективом Prime Orchestra. У 2013–2019 роках була скрипалькою та вокалісткою фолкового гурту Spiritual Seasons. Як скрипалька, перкусіоністка й вокалістка брала участь у численних концертах, що популяризують українську музичну культуру в Польщі. Нині є учасницею музичних гуртів Divo (фолкове тріо) та Expecto Patroni.