Małgorzata Kalinowska to psychoanalityczka jungowska, tłumaczka i autorka tekstów z zakresu traumy kulturowej i treningu psychoanalitycznego. Jest członkinią indywidualną International Association for Analytical Psychology (IAAP), członkinią założycielką Polskiego Towarzystwa Psychoanalizy Jungowskiej (PTPJ), redaktorką naczelną jungowskiego magazynu internetowego e-jungian.com i członkinią zarządu Instytutu Kulturowego Raven. Zajmuje się również tłumaczeniami, wśród których znajdują się takie pozycje jak „Świadoma kobiecość” i „Uzależnienie od doskonałości” Marion Woodman, „Oswobodzenie silnej kobiety” Clarissy Pinkoli Estes czy „Wewnętrzny świat traumy” Donalda Kalscheda.