Antologia | Антологія

Sofiia Onishchenko jest aktorką, performerką, reżyserką. Urodziła się we wsi Kyslivka w Ukrainie (powiat kupiański, obwód charkowski). W 2018 roku rozpoczęła studia w Wyższej Szkole Sztuk Teatralnych w Charkowie na kierunku reżyserii wydarzeń teatralnych. W 2020 roku rozpoczęła studia na Narodowym Uniwersytecie Artystycznym im. Iwana Kotlarewskiego w Charkowie (specjalizacja aktorstwo teatru animacji). W tym samym roku została aktorką niezależnego charkowskiego Teatru Nafta. W marcu 2022 roku w związku z pełnoskalową rosyjską inwazją na Ukrainę, przeniosła się do Polski, gdzie kontynuuje studia we wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie na kierunku aktorskim (specjalność aktorstwo teatru lalek). Interesuje się teatrem dokumentalnym, plastycznością i performatywnością w sztuce, a także teatrem jako manifestem politycznym. Jest jedną z założycielek ukraińskiego niezależnego teatru GAS i Sceny Ukraińskiej, działającej przy Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu, której celem jest prezentowanie dorobku ukraińskich artystek i artystów w obszarze teatru i sztuk performatywnych.

W tym samym roku razem z Darią Bogdan i Vasylyną Martseniuk założyła ukraiński niezależny teatr GAS. Jest jedną z kuratorek Sceny Ukraińskiej, działającej od 2023 roku przy Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. Reżyserowała spektakle: „Wiosna, lato, jesień, zima i znowu wiosna” (2023), „Jutro 10 lat temu” (2024, razem z Darią Bogdan), „Antologia” (2024) oraz czytanie performatywne „Bliźniaki jeszcze się spotkają” (2023). Jako aktorka występowała m.in. w przedstawieniu „Historia Ukrainy”(2022) niezależnego teatru GAS oraz podczas koncertu muzycznego zespołu kwit/квіт pt. „Kwiaciarnia” (2024, reż. Ada Tabisz), zaprezentowanego w ramach PPA w Teatrze Capitol. Jest również performerką, m.in. wzięła udział w performansie ulicznym MAJDAN: ukraińskie re-kreacje. Od «rewolucji na granicie» do «rewolucji godności»” (2023). W 2024 wraz z Darią Bogdan i Vasylyną Martseniuk została nominowana do wrocławskiej Nagrody Arlekin w kategorii „Debiut” za spektakl „Historia Ukrainy”. W tym samym roku otrzymała Stypendium Artystycznego Prezydenta Wrocławia oraz stypendium rektora Akademii Sztuk Teatralnych. Interesuje się teatrem immersyjnym, technikami Devised Theatre, performatywnością w sztuce oraz teatrem rozumianym jako medium pamięci.

---

Софія Оніщенко – акторка, перформерка, режисерка. Народилася в селі Кислівка, Україна (Куп’янський район Харківської області). У 2018 році розпочала навчання у Вищому училищі театрального мистецтва м. Харкова за спеціальністю «Режисура театральних заходів». У 2020 році розпочала навчання в Національному університеті мистецтв ім. Івана Котляревського у Харкові (спеціалізація: актриса театру анімації). З 2020 року – актриса незалежного театру «Нафта». У березні 2022 року через повномасштабне вторгнення росії в Україну переїхала до Польщі, де продовжує навчання в Академії театрального мистецтва. Виспянського у Вроцлаві (спеціалізація акторство лялькового театру). Цікавиться документальним театром, пластикою та перформансем в мистецтві, а також театром як політичним маніфестом.

Того ж року разом з Дарією Богдан та Василиною Марценюк заснувала український незалежний театр GAS. Вона є одною із кураторок Української Сцени, що працює з 2023 року в Інституті імені Єжи Гротовського у Вроцлаві. Поставила вистави: «Весна, літо, осінь, зима і знову весна» (2023), «Завтра 10 років тому» (2024, разом з Дарією Богдан), «Антологія» (2024) та перформативне читання «Зустрінуться близнюки» (2023). Як актриса вона виконала, серед іншого: у виставі «Історія України» (2022) незалежного театру GAS та під час музичного концерту ансамблю kwit/kvit під назвою «Квіткова крамниця» (2024, реж. Ада Табіш), представлена в рамках Огляду акторських пісень у Капітолійському музичному театрі. Вона також є перформеркою, зокрема взяла участь у вуличному перформансі МАЙДАН: Українські відтворення. Від «Революції на граніті» до «Революції Гідності» (2023). У 2024 році разом з Дарією Богдан та Василиною Марценюк була номінована на премію Арлекіна у Вроцлаві в категорії «Дебют» за виставу «Історія України». Того ж року отримала мистецьку стипендію мера Вроцлава та стипендію ректора Академії театрального мистецтва. Вона цікавиться імерсивним театром, технікою Devised Theatre, перформативністю в мистецтві та театром, що розуміється як засіб пам’яті.

Anastazja Kogut jest aktorką, tancerką oraz wokalistką. Urodziła się w Kijowie, od 2019 mieszka we Wrocławiu. Ukończyła studia wyższe na kierunku zarządzania w Wyższej Szkole Handlowej we Wrocławiu oraz logistykę w Kijowskim Uniwersytecie Transportu. W Kijowie ukończyła także szkołę muzyczną. Uczęszczała do Studium Musicalowego „Capitol”. Studiuje we wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych na wydziale lalkarskim. Ma doświadczenie taneczne – przez 5 lat uprawiała taniec towarzyski, a następnie taniec współczesny, taniec klasyczny oraz hip-hop. W roku 2022 zadebiutowała na scenie Wrocławskiego Teatru Komedia, grając Klarę w spektaklu „Zemsta” w reżyserii Pawła Okońskiego. Wraz z Chórem Studium Musicalowego „Capitol” wzięła udział w Galowym Koncercie „Niech będzie Pogodno”, w reżyserii Marcina Libera, podczas 43. Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. Rok później – w 2024 – uczestniczyła w Konkursie Aktorskiej Interpretacji Piosenki i otrzymała I wyróżnienie za wykonanie utworów „Samotny tata” Marii Peszek oraz „Leleky” zespołu Okean Elzy. W tym samym roku wystąpiła wraz z Tomaszem Wyłomańskim na scenie Ośrodka Działań Artystycznych „Firlej” w ramach cyklu Bogusława Sobczuka „Przed premierą” – podczas koncertu duet zaprezentował swoje autorskie kompozycje. Anastasiia pisze także własne piosenki w stylu electro i funk-rock. Doświadczenie aktorskie zdobywa również w produkcjach filmowych i serialach. Ponadto zajmuje się fotografią.

---

Анастасія Когут – актриса, танцівниця та співачка. Вона народилася в Києві, а з 2019 року живе у Вроцлаві. Закінчила менеджмент в Економічному університеті у Вроцлаві та логістику в Національному транспортному університеті у Києві. Вона також закінчила музичну школу в Києві. Анастасія Когут відвідувала Музичну студію при Капітолійському музичному театрі. Навчається у Вроцлавській філії Академії театрального мистецтва на факультеті ляльковий театр. Має танцювальний досвід – 5 років займалася бальними танцями, а потім сучасними танцями, класичними танцями та хіп-хопом. У 2022 році вона дебютувала на сцені Вроцлавського театру «Комедіа», зігравши Клару у виставі «Земста» у постановці Павла Оконського. Разом із хором музичної студії «Капітолій» брала участь у гала-концерті «Niech będzie Pogodno» під керівництвом Марціна Лібера під час 43-го Огляду сценічної пісні у Вроцлаві. Через рік – у 2024 році – брала участь у Конкурсі виконавців акторської пісні та отримала першу відзнаку за виконання пісень «Samotny tata» Марії Пешек та «Лелеки» Океану Ельзи. У тому ж році вона виступила з Томашем Виломанським на сцені Центру мистецької діяльності «Фірлей» у рамках циклу «Przed premierą» – під час концерту дует презентував власні композиції. Також Анастасія пише власні пісні в стилі електро та фанк-рок. В неї також є акторський досвід у кінопостановках і серіалах та вона займається фотографією.

Marlena Kowalczyk studiuje na II roku we wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych na kierunku aktorstwo teatru lalek. Pierwsze doświadczenia artystyczne zdobywała w Autorskiej Szkole Musicalowej Macieja Pawłowskiego i w Zespole Teatralnym „Zygzak”. W 2022 roku zadebiutowała na scenie Teatru Ochoty w Warszawie w spektaklu „Pustostany” w reżyserii Hanny Kłoszewskiej. W lipcu 2024 roku uczestniczyła w Summer Intensive Workshop prowadzonym przez Thomasa Richardsa w Pontederze we Włoszech. W 2024 roku nawiązała współpracę z ukraińskim niezależnym teatrem GAS – wystąpiła w spektaklu „Antologia” w reżyserii Sofii Onishchenko.

---

Марлена Ковальчик навчається на другому курсі Вроцлавської філії Академії театрального мистецтва за спеціальністю акторство лялькового театру. Перший артистичний досвід отримала в Авторській музичній школі Мацея Павловського та в театральній групі «Зигзак». У 2022 році дебютувала на сцені варшавського театру «Охота» у виставі «Пустостани» у постановці Ганни Клошевської. У липні 2024 року вона взяла участь у літньому інтенсивному семінарі під керівництвом Томаса Річардса в Понтедері, Італія. У 2024 році розпочала співпрацю з українським незалежним театром GAS – зіграла у виставі «Антологія» режисерки Софії Оніщенко.

Vasylyna Martseniuk jest aktorką, tancerką i performerką. Współzałożycielka niezależnego teatru GAS i jedna z kuratorek Sceny Ukraińskiej, działającej przy Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. Urodziła się w Ukrainie, w Bachmucie (obwód doniecki). W 2021 roku rozpoczęła studia na Narodowym Uniwersytecie Artystycznym im. Iwana Kotlarewskiego na Wydziale Teatralnym, w Katedrze Mistrzostwa Aktorskiego i Reżyserii Teatru Animacji.  Po pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę przeniosła się do Wrocławia, gdzie kontynuuje studia we wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie na kierunku aktorskim (specjalność aktorstwo teatru lalek). Interesują ją nowe formy animacji, nowoczesne sposoby jej realizacji oraz sztuki teatralnej typu performatywnego. Zajmuje się również rysunkiem, śpiewem, tworzeniem lalek teatralnych i animacją poklatkową. W 2024 roku wraz z Sofią Onishchenko i Darią Bogdan otrzymała nominację do Nagrody Arlekin w kategorii debiut za spektakl „Historia Ukrainy”, realizowany w ramach Sceny Ukraińskiej w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego.

---

Василина Марценюк – актриса, танцівниця та перформерка. Співзасновниця незалежного театру GAS та одна із кураторок Української Сцени, що діє в Інституті імені Єжи Гротовського у Вроцлаві. Народилася в Україні, в Бахмуті (Донецька область). У 2021 році розпочала навчання в Харківському національному університеті мистецтв імені Івана Котляревського на театральному факультеті, на кафедрі акторської майстерності та режисури анімаційного театру. Після повномасштабного російського вторгнення в Україну вона переїхала до Вроцлава, де продовжила навчання у Вроцлавській філії Академії театрального мистецтва імені Станіслава Виспянського у Кракові за спеціальністю «акторська майстерність» (спеціалізація акторська майстерність у ляльковому театрі). Цікавиться новими формами анімації, сучасними методами її реалізації та перформативним театральним мистецтвом. Вона також малює, співає, створює ляльок і знімає анімаціїю У 2024 році разом із Софією Онищенко та Дарією Богдан була номінована на премію «Арлекін» у номінації «Дебют» за виставу «Історія України», поставлену в рамках Української Сцени в Інституті імені Єжи Гротовського.

llia Prychyn jest aktorem i reżyserem. Pochodzi z Novej Kahovki w Ukrainie. W 2018 roku przeprowadził się do Polski, gdzie od 2019 roku zajmuje się teatrem. Pierwsze teatralne kroki stawiał w kolektywie twórczym „Robimy”, działającym przy Wrocławskim Teatrze Lalek. Razem z tym kolektywem uczestniczył w tworzeniu spektakli „[BEZ]ruch”(2022) oraz „Fomo Sapiens”(2024), a także wziął udział w filmie „Casting Apokalipsa” (2021), który powstał pod opieką Marty Streker i Agnieszki Wolny-Hamkało. W 2023 roku wyreżyserował autorski spektakl „(nie)bliska historia” opowiadający o realiach wojny prowadzonej przez Rosję przeciwko Ukrainie. W przedstawieniu tym również zagrał. Od 2024 roku jest aktorem ukraińskiego niezależnego teatru GAS. Zagrał w dwóch spektaklach teatru: „Jutro 10 lat temu” i „Antologia”.

---

Ілля Причин – актор і режисер. Родом з Нової Каховки в Україні. У 2018 році переїхав до Польщі, де з 2019 року займався театром. Перші театральні кроки робив у творчому колективі «Робимо», що діяв при Вроцлавському театрі ляльок. Разом із цим колективом він брав участь у створенні вистав «[BEZ]ruch» (2022) та «Fomo Sapiens» (2024), а також брав участь у фільмі «Casting Apokalipsa» (2021), який створювався під керівництвом Марти Стрекер та Агнешки Вольни-Хамкало. У 2023 році поставив власну виставу «(не)близька історія», яка розповідає про реалії війни, яку веде Росія проти України. Він теж грав у цій виставі. З 2024 року – актор українського незалежного театру GAS. Зіграв у двох театральних постановках: «Завтра 10 років тому» та «Антологія».

niezależny teatr GAS został założony przez trzy aktorki – Sofiię Onishchenko, Darię Bogdan i Vasylynę Martseniuk – w 2022 roku po przymusowej emigracji do Polski w związku z pełnoskalową inwazją Rosji na Ukrainę. Nazwa grupy GAS pochodzi od sztuki o tym samym tytule autorstwa Łesia Kurbasa – ukraińskiego reżysera i reformatora teatru, który tworzył w okresie tzw. „rozstrzelanego odrodzenia” w latach 20. i 30. XX wieku. Sztuka miała swoją premierę dokładnie 100 lat temu – w 1923 roku – w Charkowie. W nazwie kryje się aluzja do bogatych złóż ropy naftowej i gazu we wschodniej części Ukrainy, w tym w regionach Charkowa, Doniecka i Ługańska, które stały się jedną z głównych przyczyn inwazji Rosji na Ukrainę.

незалежний театр GAS заснували три акторки – Софія Оніщенко, Дарія Богдан і Василина Марценюк – в 2022 році після вимушеної міграції до Польщі в зв’язку з повномаштабним вторгненням росії в Україну. Назва групи GAS походить від одноіменної вистави Леся Курбаса, українського режисера і новатора періоду розстріляного відродження. Прем’єра вистави відбулась рівно 100 років тому, в 1923 році в Харкові. Також, назва групи є алюзією до нафтових й газових покладів у східній частині України, між іншим в межах Харківської, Донецької та Луганської областей, що є однією з головних причин вторгнення Pосії в Україну.