The Room | Кімната

Olena Hrabina jest aktorką i reżyserką. W latach 2012–2013 pracowała jako aktorka i asystentka reżysera w Ludowym Teatrze Horliwka w Ukrainie. W 2017 roku uzyskała dyplom aktorki teatru lalek na Wydziale Teatralnym Narodowego Uniwersytetu Artystycznego im. Iwana Kotlarewskiego w Charkowie. W tym też czasie założyła Teatr SLON, w którym występowała. Do 2022 roku była członkinią zespołu Charkowskiego Państwowego Akademickiego Teatru Lalek. Grała w tragediach, komediach, dramatach i spektaklach eksperymentalnych, m.in. Ofelię w „Hamlecie” Williama Szekspira oraz Louison w „Chorym z urojenia” Molière’a. W 2022 roku przeniosła się do Niemiec z powodu pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę. W 2023 roku kontynuowała naukę i otrzymała tytuł magistry reżyserii teatru lalek. Jej spektakle „Czarny Śnieg” oraz „The Room” były prezentowane na scenach drezdeńskich – w Festspielhaus Hellerau oraz w Projekttheater Dresden. Produkcje te były wspierane przez Goethe-Institut i Miasto Drezno. Olena Hrabina w swojej twórczości łączy teatr fizyczny z teatrem lalek, eksperymentuje, szuka emocjonalnej głębi.

Олена Грабіна – актриса і режисерка. У 2012–2013 роках працювала актрисою та асистенткою режисера в Національному театрі в Горлівці в Україні. У 2017 році отримала диплом актриси театру ляльок театрального факультету Харківського національного університету мистецтв імені Івана Котляревського. У той час вона також заснувала театр СЛОН, в якому виступала. До 2022 року була учасницею трупи Харківського державного академічного театру ляльок. Вона грала в трагедіях, комедіях, драмах та експериментальних п’єсах, зокрема: Офелію в «Гамлеті» Вільяма Шекспіра і Луїзон в «Уявному хворому» Мольєра. У 2022 році вона переїхала до Німеччини через повномасштабне вторгнення Росії в Україну. У 2023 році продовжила навчання та здобула ступінь магістра режисури театру ляльок. Її вистави «Чорний сніг» і «Кімната» були представлені на сценах Дрездена – у Festspielhaus Hellerau та в Projekttheater Dresden. Ці постановки були підтримані Goethe-Institut та містом Дрезден. Олена Грабіна у своїй роботі поєднує фізичний театр із театром ляльок, експериментує та шукає емоційну глибину.

Daryna Yurchenko jest aktorką. W 2017 roku ukończyła Narodowy Uniwersytet Artystyczny im. Iwana Kotlarewskiego w Charkowie na kierunku teatr lalkowy. W latach 2021–2022 współpracowała z niezależnym teatrem „Публіцист” w Charkowie.

W 2022 roku z powodu agresji Rosji na Ukrainę przeprowadziła się do Niemiec, gdzie obecnie pracuje jako aktorka teatru lalkowego, realizując własne projekty.

W latach 2022–2023 uczestniczyła w programie „DACH” w Festspielhaus Hellerau w Dreźnie. Stworzyła wówczas krótki film lalkowy o emocjach związanych z pełnoskalową inwazją Rosji na Ukrainę. Wideo to było próbą znalezienia sposobu, aby mówić o tych trudnych uczuciach z dziećmi i dorosłymi. W tym czasie wzięła udział w spektaklach realizowanych w ramach programu rezydencyjnego „UNIMA” w FITZ Theater of Animated Forms (Stuttgart) oraz w Leipzig Westflügel (Lipsk). W 2023 roku wraz z zespołem Oleny Hrabiny i Anastasii Stetsenko pracowała nad spektaklem „The Room”, którego premiera miała miejsce w lutym 2024 roku w Projekttheater Dresden. Wiosną 2024 roku zorganizowała sesję networkingową w przestrzeni artystycznej Hole of Fame w Dreźnie oraz wieczór fundraisingowy poświęcony ukraińskim filmom krótkometrażowym.

Дарина Юрченко – актриса. У 2017 році закінчила навчання у Харківському національному університеті мистецтв імені Івана Котляревського за спеціальністю «Театр ляльок». У 2021-2022 рр. співпрацювала з незалежним театром «Публіцист» у Харкові.

У 2022 році через агресію Росії проти України переїхала до Німеччини, де зараз працює актрисою театру ляльок, реалізовуючи власні проєкти.

У 2022–2023 роках брала участь у програмі «DACH» у Festspielhaus Hellerau у Дрездені. Тоді вона створила короткий ляльковий фільм про емоції, пов’язані з повномасштабним вторгненням Росії в Україну. У цей час вона брала участь у виставах, створених у рамках програми резиденції «UNIMA» у FITZ Theater of Animated Forms (Штутгарт) і в Leipzig Westflügel (Лейпциг). У 2023 році разом із командою Олени Грабіної та Анастасії Стеценко працювала над виставою «Кімната», прем’єра якої відбулася у лютому 2024 року в Projekttheater Dresden. Навесні 2024 року вона організувала нетворкінг-сесію в мистецькому просторі Hole of Fame у Дрездені та вечір збору коштів, присвячений українським короткометражним фільмам.