Jesteś tutaj: Teatr na Faktach

Dzień Wolności / Дзень Волі

śr. 25.03.2026, 18:00 | ср. 25.03.2026, 18:00
Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego | Зала Тэатра Лабараторыі Інстытута Гротаўскага

Czytania performatywne tekstów białoruskich twórczyń i twórców | Перфарматыўныя чытанні тэкстаў беларускіх аўтарак і аўтараў
W ramach Teatru na Faktach | У межах праекта «Тэатр на фактах»

Wstęp wolny, wymagana rezerwacja bezpłatnej wejściówki | Уваход вольны, патрабуецца папярэдняя рэзервацыя бясплатнага квітка

Po czytaniach odbędzie się dyskusja z udziałem publiczności, prowadzenie: Henryk Mazurkiewicz | Пасля чытанняў адбудзецца дыскусія з удзелам публікі, мадэратар — Генрык Мазуркевіч

„25 marca był dniem szczególnie ważnym, tego dnia w 1918 roku powstała Białoruska Republika Ludowa, nastąpiło zerwanie więzi z Rosją”* – pisał Oleg Łatyszonek, prezes Białoruskiego Towarzystwa Historycznego. Było to wydarzenie epokowe i  przełomowe –  moment, który nadał białoruskim dążeniom niepodległościowym nowy wymiar i historyczną rangę. „Dzień proklamacji niepodległości Białorusi jest nie tylko dniem świętowania dla Białorusinów, dzień ten powinien cieszyć też Litwinów i Polaków, gdyż po 123 latach niewoli niepodległe narody Rzeczpospolitej odrodziły się”**.

W państwie Łukaszenki świętowanie 25 marca jest zakazane. Od 1996 roku oficjalnym dniem niepodległości jest 3 lipca, dzień w którym w 1944 roku Armia Czerwona zajęła Mińsk. W 2024 roku Komitet Śledczy Białorusi oznajmił, że wobec uczestników emigracyjnych obchodów Dnia Wolności wszczęto przeszło 100 postępowań karnych z oskarżenia o utworzenie grupy ekstremistycznej i dyskredytację Republiki Białorusi.

25 marca 2026 roku, w Dniu Wolności, zapraszamy do Instytutu im. Jerzego Grotowskiego na polsko-białoruski wieczór, podczas którego teatr stanie się narzędziem pamięci, świadectwa i rozmowy. Chcemy, by było to miejsce spotkania dla osób niosących w sobie doświadczenia współczesnej historii Białorusi, ale także dla wszystkich, którzy chcą lepiej zrozumieć tę historię oraz jej znaczenie dla całej naszej części Europy.

*„Dzień Wolności”, dostęp: 21.02.2026
** Tamże, dostęp: 21.02.2026.

«25 сакавіка быў днём асабліва важным, бо менавіта ў гэты дзень у 1918 годзе паўстала Беларуская Народная Рэспубліка, адбыўся разрыў сувязяў з Расіяй»* – пісаў Алег Латышонак, старшыня Беларускага гістарычнага таварыства. Гэта была эпохальная і пераломная падзея — момант, які надаў беларускім імкненням да незалежнасці новае вымярэнне і гістарычную значнасць. «Дзень абвяшчэння незалежнасці Беларусі — гэта дзень святкавання  не толькі для беларусаў. Гэты дзень павінен радаваць таксама літоўцаў і палякаў, бо пасля 123 гадоў няволі незалежныя народы Рэчы Паспалітай адрадзіліся»**.

У Беларусі Лукашэнкі святкаванне 25 сакавіка забароненае. З 1996 года афіцыйным днём незалежнасці з’яўляецца 3 ліпеня — дзень, калі ў 1944 годзе Чырвоная армія заняла Мінск. У 2024 годзе Следчы камітэт Беларусі заявіў, што супраць удзельнікаў эміграцыйных святкаванняў Дня Волі было распачата больш за 100 крымінальных спраў паводле абвінавачанняў у стварэнні экстрэмісцкай групы і дыскрэдытацыі Рэспублікі Беларусь.

25 сакавіка 2026 года, у Дзень Волі, запрашаем у Інстытут імя Ежы Гратоўскага на польска-беларускі вечар, падчас якога тэатр стане інструментам памяці, сведчання і размовы. Мы хочам, каб гэта была прастора сустрэчы для людзей, якія нясуць у сабе досвед сучаснай гісторыі Беларусі, а таксама для ўсіх, хто хоча лепш зразумець гэтую гісторыю і яе значэнне для ўсёй нашай часткі Еўропы.

*«Дзень Волі»,  доступ: 21.02.2026.
** Там жа, доступ: 21.02.2026.

Wydarzenia