pon.–niedz. 5–11.05.2025
IV Wrocławskie dni japońskich inspiracji
W 2025 roku mija 80 lat od zrzucenia bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki oraz zakończenia II wojny światowej. W tym roku obchodzimy również 60. rocznicę powstania listu biskupów polskich do niemieckich, w którym padły słowa o potrzebie pojednania: „przebaczamy i prosimy o przebaczenie”. Stąd tegoroczna edycja festiwalu Sakura. IV Wrocławskie dni japońskich inspiracji jest poświęcona idei pokoju na świecie.
Motywem przewodnim festiwalu jest żuraw origami, nawiązujący do historii Sadako Sasaki – dziewczynki, która po wybuchu bomby atomowej w Hiroszimie, w wyniku napromieniowania, zachorowała na białaczkę. Sadako wierzyła w starą japońską legendę, głoszącą, że spełni się życzenie osoby, która złoży tysiąc żurawi z papieru. Dziewczynka zaczęła składać żurawie w intencji swojego wyzdrowienia, jednak rok później – 25 października 1955 – w wieku dwunastu lat zmarła. Udało jej się złożyć 644 papierowych ptaków. Jej przyjaciele dokończyli dzieło i Sadako została pochowana z tysiącem żurawi origami. W 1958 roku w Hiroszimie zbudowano pomnik, aby utrwalić pamięć o Sadako i dzieciach, które straciły życie w wyniku bombardowań. Wyryto na nim napis: „To jest nasz płacz, to jest nasza modlitwa o pokój na świecie”. Od tego czasu ludzie z całego świata składają pod pomnikiem Sadako tysiące papierowych żurawi w intencji pokoju.
Dziś, gdy Europa pełna jest napięć i niepokojów, również my, Wrocławianie, chcemy głośno mówić o tym, że naszym największym obowiązkiem jest dążenie do pokoju na świecie. Pragniemy także, aby nasze miasto było miejscem otwartym dla każdego. Dlatego festiwal oficjalnie otworzy happening „Senbazuru”, w trakcie którego na Placu Wolności zostanie ułożony przez mieszkańców Wrocławia i okolic ogromny napis „Pokój” z 80. tysięcy żurawi origami.
Na tegoroczny program festiwalu składają się m.in. pokazy tańca butō, spektakle, performanse, warsztaty, wystawy i pokazy filmowe. Wiele z tych wydarzeń podejmuje temat wojny i pokoju czy też konfliktu jednostki z władzą (np. spektakle tańca butō, spektakl „Próby o końcu wojny”, czytanie performatywne „Dziady polsko-ajnuskie”), ale – jak w poprzednich latach – nie zabraknie również wydarzeń, które po prostu przybliżą fascynujący świat Japonii. Taki, który istnieje tuż obok i ma wpływ na rodzimych twórców oraz przedstawicieli lokalnej kultury. Mamy nadzieję, że Wrocławskie dni japońskich inspiracji znów staną się przestrzenią dla żywego dialogu, w czasie którego będzie można doświadczyć międzykulturowego transferu idei i wartości. Ponadto wierzymy, że uda nam się połączyć w apelu o pokój na świecie. Niech Wrocław stanie się w maju 2025 roku miastem żurawi!
Warsztaty prowadzone przez członków grupy Butō Space-Cradle – Kei Ishikawę, Ritsuko Takahashi i Fumihiro Yoshino
pon.–śr. 5–7.05.2025, 17:00–21:00
Zapisy do 30.04.2025
Premiera spektaklu Studia Kokyu
śr.–czw. 7–8.05.2025, 19:00
Oficjalne otwarcie festiwalu Sakura. IV Wrocławskie dni japońskich inspiracji
czw. 8.05.2025, 10.00
Spektakl teatru masek Tomoyi Kawamury
czw. 8.05.2025, 21:00
pt. 9.05.2025, 19:15
Czytanie performatywne oraz spotkanie z Jadwigą Rodowicz-Czechowską, Ryohko Taharą i Anną Zubrzycki
pt. 9.05.2025, 17:00
Premiera spektaklu tańca butō Kei Ishikawy i Shiyu Ishikawy
pt. 9.05.2025, 21:00
Pokaz pracy Megumi Edy, Marka Gluzińskiego i Moniki Wachowicz
sob. 10.05.2025, 19:00
niedz. 11.05.2025, 18:00
Premiera spektaklu tańca butō Ritsuko Takahashi
sob. 10.05.2025, 20:30
Warsztaty prowadzone przez Przemysław Błaszczaka | W ramach festiwalu Sakura. IV Wrocławskie dni japońskich inspiracji
niedz. 11.05.2025, 10.00–13.00
Wstęp wolny, obowiązują zapisy do 9.05.2025
Premiera spektaklu tańca butō Fumihiro Yoshino
niedz. 11.05.2025, 16:30
Koncert Anny Marii Jopek, Igora Pietraszewskiego, Piotra Rojka i Piotra Wojtasika
niedz. 11.05.2025, 19:00
Przemysław Błaszczak studiował filozofię na Uniwersytecie Wrocławskim. Aktor, reżyser i pedagog. Od 1995 jest związany z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego (do 2006 – Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych). W latach 1996–1999 pracował w Teatrze Pieśń Kozła, a od 2004 do 2019 w Teatrze ZAR. W latach 2012–2019 współpracował z Theodorosem Terzopoulosem i kształcił się w zakresie jego autorskiej metody treningu aktorskiego. Od 2005 uprawia japońską sztukę walki aikido (aktualnie w stopniu 3 dan fukushidoin) pod okiem sensei Piotra Masztalerza 6 dan. W 2011 roku pobierał nauki jako uchideshi (uczeń) u shihana Juby Noura 6 dan w Meksyku. Prowadzi regularne treningi w dojo Na Grobli Aikikai, które założył i które jest częścią stowarzyszenia Birankai Polska. W 2005 przebywał w Japonii na zaproszenie Toshiego Tsushitoriego, gdzie trenował shintaido – japoński system prowadzący do integracji ciała i głosu poprzez trening oparty na tradycyjnym karate. Założyciel i lider Studia Kokyu. Pomysłodawca, twórca i kurator festiwalu „Sakura. Wrocławskie dni japońskich inspiracji”.
Program
pon.–niedz. 5–11.05.2025
Bilety dostępne na stronie: https://www.bilety.grotowski-institute.pl/
pon.–śr. 5–7.05.2025
17:00–21:00
Studio Na Grobli
Warsztaty tańca butō
Warsztaty prowadzone przez członków grupy Butō Space-Cradle – Kei Ishikawę, Ritsuko Takahashi i Fumihiro Yoshino
W językach japońskim i polskim
Zapisy do 31.04
śr. 7.05.2025
19:00
Studio Na Grobli
Próby o końcu wojny
Premiera spektaklu Studia Kokyu
W języku angielskim
Czas trwania: ok. 70 minut
Bilety: 30/40 PLN
czw. 8.05.2025
10:00
Plac Wolności we Wrocławiu
Oficjalne otwarcie Festiwalu: Senbazuru
Happening
Wstęp wolny
Wydarzenie odbywające się we współpracy z Centrum Historii Zajezdnia, Departamentem Edukacji miasta Wrocław, Dolnośląskim Kuratorium Oświaty, Akademią Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, Miejską Biblioteką Publiczną we Wrocławiu oraz Kinem Nowe Horyzonty
19:00
Studio Na Grobli
Próby o końcu wojny
Spektakl Studia Kokyu na podstawie „Antygony” Sofoklesa
W języku angielskim
Czas trwania: ok. 70 minut
Bilety: 30/40 PLN
21.00
Sala Teatru Laboratorium
Listy z Chiranu
Spektakl teatru masek Tomoyi Kawamury
Czas trwania: 70 minut
Bilety: 30/40 PLN
pt. 9.05.2025
17:00
Muzeum Architektury we Wrocławiu (ul. Bernardyńska 7)
Dziady polsko-ajnuskie
Czytanie performatywne oraz spotkanie z Jadwigą Rodowicz-Czechowską, Ryohko Taharą i Anną Zubrzycki
Wstęp wolny
19:15
Sala Teatru Laboratorium
Listy z Chiranu
Spektakl teatru masek Tomoyi Kawamury
Czas trwania: 70 minut
Bilety: 30/40 PLN
21:00
Studio Na Grobli
Cup of Rhythm
Premiera spektaklu tańca butō Kei Ishikawy i Shiyu Ishikawy
Czas trwania: 60 minut
Bilety: 30/40 PLN
sob. 10.05.2025
19:00
Sala Teatru Laboratorium
How you look at it / Re-Framing 8:15
Pokaz pracy Megumi Edy, Marka Gluzińskiego i Moniki Wachowicz
Czas trwania: ok. 40 minut
Bilety: 30/40 PLN
20:30
Studio Na Grobli
Most
Premiera spektaklu tańca butō Ritsuko Takahashi
Czas trwania: 60 minut
Bilety: 30/40 PLN
niedz. 11.05.2025
10:00–13:00
Studio Na Grobli
Kokyu – oddech, który porusza. Wprowadzenie do treningu Studia Kokyu
Warsztaty prowadzone przez Przemysław Błaszczaka
Wstęp wolny, obowiązują zapisy
16:30
Studio Na Grobli
Farewell Little Boy
Premiera spektaklu tańca butō Fumihiro Yoshino
Czas trwania: 60 minut
Bilety: 30/40 PLN
18:00
Sala Teatru Laboratorium
How you look at it / Re-Framing 8:15
Pokaz pracy Megumi Edy, Marka Gluzińskiego i Moniki Wachowicz
Czas trwania: ok. 40 minut
Bilety: 30/40 PLN
19:00
Kościół Garnizonowy we Wrocławiu (Świętej Elżbiety 1/2)
Organic Music
Koncert Anny Marii Jopek, Igora Pietraszewskiego, Piotra Rojka i Piotra Wojtasika
Wstęp wolny
Bilety dostępne na stronie: https://www.bilety.grotowski-institute.pl/