III Festiwal Teatru na faktach „Rzeczy zbędne”
20–23.06.2024, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław
Ponad 20 wydarzeń składa się na program III Festiwalu Teatru na faktach: spektakle, czytania performatywne, dyskusje i spotkania, a także warsztaty.
Idea
Rzeczy zbędne pojawiają się w plecaku uciekinierki z Mariupola, gdy podróżuje dwie doby przepełnionym pociągiem na granicę z Polską. Okazuje się, że ze wszystkich drobnych bibelotów, które można spakować w 15 minut przed kolejnym nalotem, najważniejsze są jabłko i stary batonik. Inaczej czeka ją głód. Książki, pamiętniki, stare misie, kamyki z domowego ogródka i zdjęcia ukochanych zajmują tylko cenne miejsce.
Nie tylko przedmioty bywają rzeczami zbędnymi. Dla jednych stają się nimi także idee i wartości, wydawałoby się – niezbywalne, podczas gdy inni są gotowi poświęcić dla nich wszystko. To wolność w Białorusi, człowieczeństwo na pograniczu polsko-białoruskim czy pokój w Rosji.
To także „rzeczy zbyteczne”, o których mówi Jacek Hołówka w rozmowie z Karoliną Lewestam, takie jak literatura lub opera – rzeczy „niekonieczne”, przynoszące przyjemność przełamania prozy własnego życia, a zarazem poszerzające jego perspektywę.
My, podążając tym tropem, do listy rzeczy „zbędnych” dopisujemy teatr – z przekonaniem, że na scenie możemy opowiedzieć każdą, nawet najdrobniejszą i najcichszą opowieść.
Książka, słowo, gest sprzeciwu, całe osobiste światy pozwalają trwać naszym bohaterom, wypełniają przestrzeń w plecaku między starym batonikiem a jabłkiem. Co powinno się zabrać ze sobą do nowego domu? A co za sobą pozostawić?
Podczas Festiwalu Teatru na faktach chcemy opowiadać o zwykłych ludziach podejmujących niezwykle trudne decyzje. Każdy ze spektakli i każde z czytań performatywnych będzie się odnosić do prawdziwych bohaterów i zdarzeń. Twórcy i twórczynie wsłuchują się w historie dziejące się tu i teraz, najaktualniejsze i najdrażliwsze. Wiele z nich zostanie opowiedzianych po raz pierwszy tak głośno i z taką mocą.
Zaprezentujemy spektakle o osobistej wierze, o migracji, o uwięzieniu, o pracy bez końca i braku perspektyw na godziwe zajęcie, o mniejszości i wykluczeniu. Każda z tych historii wydarzyła się gdzieś w Polsce, a czasami poza jej granicami. W programie III edycji festiwalu znajdziecie premierowe pokazy dokumentalne, najciekawsze i najnowsze realizacje wrocławskiego Teatru na faktach, a także produkcje gościnne, z ostrzeliwanego rakietami Charkowa czy z białoruskiej celi.
Tradycyjnie już pokazom i czytaniom będą towarzyszyć dyskusje z bohaterami i bohaterkami spektakli, osobami eksperckimi i aktywistycznymi. Możliwość rozmowy stanowi dla nas dopełnienie spektaklu i jest formą zwerbalizowania problemu, możliwością zadania pytania u źródła.
Festiwal będzie w całości dostępny dla osób z niepełnosprawnością ruchową, a wybrana część programu zostanie przystosowana dla osób z dysfunkcją słuchu i z niepełnosprawnością wzroku.
W ramach festiwalu odbędzie się II edycja Konkursu na Dokumentalne Czytanie Performatywne. Jury złożone z twórców teatralnych, dziennikarzy i pisarzy wyłoni tekst, który zostanie wystawiony na scenie Instytutu Grotowskiego w przyszłym sezonie. W zeszłym roku zwyciężył „Tłusty czwartek” Anastazji Charitonowej, który w formie pełnoprawnego spektaklu będzie miał premierę podczas tegorocznego festiwalu.
Jakub Tabisz
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Wydarzenia
Zmiana w programie III Festiwalu Teatru na faktach „Rzeczy zbędne”
Zmiana w programie III Festiwalu Teatru na faktach „Rzeczy zbędne”
Tłusty czwartek
Premiera spektaklu Pawła Bernadowskiego, Anastazji Charitonowej oraz Katarzyny Pilewskiej
Pogranica. Spektakl o tym, co się stało i dalej dzieje na granicy polsko-białoruskiej
Spektakl Ady Tabisz i Jakuba Tabisza
AskAPP
Spektakl Roberta Traczyka
niesamowita słowiańszczyzna
Spektakl Katji Egorovej, Tati Lemeshevej i Henryka Mazurkiewicza
Jutro 10 lat temu | Завтра 10 років тому
Spektakl niezależnego teatru GAS | | Вистава незалежного театру GAS
sob.–niedz. 19–20.10.2024, 17.00
Krokodyl
Spektakl Jany Aleksejenko (Yany Alekseenko), Alany Ivory i Nadziei Szejbak (Nadzeyi Sheibak)
Bogiem a prawdą
Premiera spektaklu Jana Wawrzyńca Tuźnika
Czytania performatywne
Szpieg z Krainy Głuchych
Czytanie performatywne Edyty Kozub, Marka Śmietany i Łukasza Wójcickiego
BLOK 1,13.45–16.30, czytanie nr 1
Koła
Czytanie performatywne Barbary Buksińskiej
BLOK 1,13.45–16.30, czytanie nr 2
Rozmowa z Chatem
Czytanie performatywne Tomasza Krajewskiego
BLOK I, 13.45–16.30, czytanie nr 3
I ona i ja
Czytanie Małgorzaty Lech
BLOK 1, 13.45–16.30, czytanie nr 4
Koniec miłości
Czytanie Marietty Zakharian
BLOK 2, 18.00–20.30, czytanie nr 1
Imię zmienione
Czytanie Bartłomieja Juszczaka i Jacka Niemca
BLOK 2, 18.00–20.30, czytanie nr 2
Cudownych rodziców
Czytanie Łukasza Basiaka
BLOK 2, 18.00–20.30, czytanie nr 3
Patrz mi w oczy
Czytanie Anny Wieczorek
BLOK 2, 18.00–20.30, czytanie nr 4
Wydarzenia
III Festiwal Teatru na faktach „Rzeczy zbędne”
czw.–niedz. 20–23.06.2024
czw. 20.06
16.00–18.00
Bulvary (ul. Księcia Witolda 11)
Usłysz to
Warsztaty mistrzowskie prowadzone przez Bartosza Panka
Wstęp wolny, zapisy za pomocą formularza do 16.06
19.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Oficjalne rozpoczęcie festiwalu
Tłusty czwartek
Premiera spektaklu Pawła Bernadowskiego, Anastazji Charitonowej, i Katarzyny Pilewskiej
W języku polskim, z napisami w językach polskim i angielskim
Bilety: 25/35 PLN
20.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Osoby „zbędne”
Dyskusja o niechcianych, niezauważanych i niepożądanych migrantach w Polsce
Prowadząca: Urszula Szarek
Goście: Ziad Abou Saleh, Ahmed Elsaftawy, Anna Gawina (Anna Gavina), Katarzyna Lubiniecka-Różyło, Anna Mirkes-Radziwon, Alicja Pietrusiewicz
Wstęp wolny
22.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Pogranica. Spektakl o tym, co się stało i dalej dzieje na granicy polsko-białoruskiej
Spektakl Ady Tabisz i Jakuba Tabisza
W języku polskim, z napisami w językach polskim i angielskim, z audiodeskrypcją, po spektaklu oprowadzanie dotykowe (touch tour) po scenografii
Bilety: 25/35 PLN
pt. 21.06
16.00–18.00
Bulvary (ul. Księcia Witolda 11)
OSINT, dezinfo i scena
Warsztaty mistrzowskie prowadzone przez Wojciecha Cieślę
Wstęp wolny, zapisy za pomocą formularza do 16.06
18.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
AskAPP
Spektakl Roberta Traczyka
W języku polskim, z napisami w językach polskim i angielskim, z tłumaczeniem na PJM
Bilety: 25/35 PLN
19.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
niesamowita słowiańszczyzna
Spektakl Katji Jegorowej (Katyi Egorovej), Tati Lemeszewej (Tati Lemeshevej) i Henryka Mazurkiewicza
W językach polskim, ukraińskim, białoruskim i rosyjskim, z tłumaczeniem na PJM, z napisami w języku polskim
Bilety: 25/35 PLN
21.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Wiza, równość, obywatelstwo
Dyskusja o migrantach, pracy dla migrantów i zmianach w społecznym postrzeganiu migracji
W języku polskim, z tłumaczeniem na PJM
Prowadzący: Henryk Mazurkiewicz
Goście: Tomasz Bauer, Jakub Frączyk, Leszek Gaś, Natalia Gebert, Agata Katarzyna Kluczewska, Natalia Lewanawa (Natallia Levanava), Katarzyna Przyborska, Andżela Tretiakowa (Angela Tretiakova)
Wstęp wolny
22.00
Klub festiwalowy – klubogaleria Surowiec (ul. Ruska 46A)
Muzyka Niezbędna – polskie hity w Surowcu
Potańcówka, DJ OSZ
Wstęp wolny za okazaniem biletu na dowolny spektakl odbywający się w ramach festiwalu
sob. 22.06
10.00–16.00
ul. Kuźnicza (między ulicami Kotlarską a Nożowniczą)
Ulice Dialogu
Międzykulturowe spotkania i interakcje w przestrzeni miejskiej – IV edycja projektu Stowarzyszenia Różnorodności Społecznej UP-DATE
Wstęp wolny
13.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Jutro 10 lat temu
Premiera spektaklu niezależnego teatru GAS
W języku ukraińskim, z napisami w języku polskim
Bilety: 25/35 PLN
14.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
„Nowi”
Dyskusja młodzieży o sobie samej, nowej rzeczywistości i wynikających z niej wyzwaniach
Prowadzące: Maja Chojnowska, Oliwia Jabłonka, Karolina Kutrzyńska
Goście: Stefanija Czerba (Stefaniia Cherba), Natalia Dycha, Marija Hawrylowa (Mariia Havrylova), Jakub Juszczak, Sofia Kubrakowa (Sofia Kubrakova), Michał Syrycki, Ilia Woloszyn (Ilia Voloshyn)
Wstęp wolny
17.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Krokodyl
Spektakl Jany Aleksejenko (Yany Alekseenko), Alany Ivory i Nadziei Szejbak (Nadzeyi Sheibak)
W języku białoruskim, z napisami w językach polskim i angielskim
Bilety: 25/35 PLN
19.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Teatr w czasach wojny
Dyskusja z twórcami teatralnymi ze stref konfliktu
Prowadzący: Jakub Tabisz
Goście: Olena Babakowa (Olena Babakova), Oksana Czerkaszyna (Oksana Cherkashyna), Alana Ivory, Natalia Lewanawa (Natallia Levanava)
Wstęp wolny
20.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Bogiem a prawdą
Premiera spektaklu Jana Wawrzyńca Tuźnika
W języku polskim, z napisami w językach polskim i angielskim, z tłumaczeniem na PJM
Bilety: 25/35 PLN
22.00
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Tęcza i wiara
Dyskusja o społeczności LGBTQ+ poszukującej wiary, kościele i wykluczeniu z kościoła
W języku polskim, z tłumaczeniem na PJM
Prowadzący: Jędrek Kawecki
Goście: Marcin Dzierżanowski, Andrzej Kuśmierski, Teo Łagowsk_, ks. Paweł Mikołajczyk, Alina Szeptycka, ks. Marta Zachraj-Mikołajczyk
Wstęp wolny
23.30
Klub festiwalowy – klubogaleria Surowiec (ul. Ruska 46A)
Tęcza jest niezbędna
Queer Show
Wstęp wolny za okazaniem biletu na dowolny spektakl odbywający się w ramach Festiwalu
niedz. 23.06
11.00
Bulvary (ul. Księcia Witolda 11)
Animacja non-fiction
Rozmowa z ekspert(k)ami codzienności
Wstęp wolny
13.30
Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego
Rozpoczęcie II edycji Konkursu na Dokumentalne Czytanie Performatywne
Transmisja on-line na profilu Instytutu Grotowskiego na Facebooku dzięki współpracy z Biurem Parlamentu Europejskiego we Wrocławiu
Wszystkie wydarzenia w ramach konkursu odbędą się w języku polskim z tłumaczeniem na PJM oraz będą poprzedzone audiowstępem
13.45–16.30 I blok czytań
Szpieg z Krainy Głuchych Edyty Kozub, Marka Śmietany i Łukasza Wójcickiego
Koła Barbary Buksińskiej
Rozmowa z Chatem Tomasza Krajewskiego
I ona i ja Małgorzaty Lech
Wstęp wolny za okazaniem wejściówki zarezerwowanej przez stronę internetową lub odebranej na miejscu
16.30
Niemożliwość
Dyskusja o możliwościach komunikacji i ich braku
Prowadząca: Anna Piątkowska
Goście: Łukasz Śmietana, Łukasz Wójcicki, Barbara Buksińska, Tomasz Krajewski, Małgorzata Lech
Wstęp wolny
18.00–20.30 II blok czytań
Koniec miłości Marietty Zacharjan (Marietty Zakharyan)
Imię zmienione Bartłomieja Juszczaka i Jacka Niemca
Cudownych rodziców Łukasza Basiaka
Patrz mi w oczy Anny Wieczorek
Wstęp wolny za okazaniem wejściówki zarezerwowanej przez stronę internetową lub odebranej na miejscu
20.30
Przemocowe
Dyskusja o różnych obliczach przemocy
Prowadząca: Kamila Dominika Michalak
Goście: Barbara Buksińska, Tomasz Krajewski, Małgorzata Lech, Łukasz Śmietana, Łukasz Wójcicki
Wstęp wolny
22.00
Ogłoszenie wyników konkursu, zakończenie festiwalu
Wszystkie wydarzenia odbywające się w Centrum Sztuk Performatywnych Instytutu Grotowskiego będą dostępne pod względem architektonicznym. Wybrane wydarzenia będą tłumaczone na polski język migowy (tłumaczki PJM: Agata Mazieńczuk, Anna Morawska, Elżbieta Resler) i dostępne z napisami w języku polskim, poprzedzone audiowstępem lub opatrzone audiodeskrypcją (lektorka: Marta Kurowska). Dodatkowo po spektaklu „Pogranica. Spektakl o tym, co się stało i dalej dzieje na granicy polsko-białoruskiej” odbędzie się oprowadzanie po scenografii – touch tour (oprowadzanie: Magdalena Mądra).
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.
Bilety można kupić online za pośrednictwem strony internetowej Instytutu im. Jerzego Grotowskiego: www.bilety.grotowski-institute.pl
- Bilety na pojedynczy spektakl: normalny 35 PLN / ulgowy 25 PLN
- Karnet na wszystkie prezentowane spektakle i wydarzenia festiwalowe: 80 PLN
- Bilet dla osób z niepełnosprawnością: ulgowy 25 PLN (dla opiekuna 1 PLN)
- Na czytania performatywne wstęp wolny, wymagana rezerwacja bezpłatnej wejściówki
Jeśli są Państwo osobami ze szczególnymi potrzebami i planują wziąć udział w wydarzeniu, prosimy o kontakt mejlowy lub telefoniczny minimum 3 dni wcześniej: sekretariat@grotowski-institute.pl, tel. 71 34 45 320. Taka informacja pozwoli nam wdrożyć rozwiązania, które sprawią, że wydarzenie będzie dla Państwa dostępne.
